Alte Maßeinheiten, die scheinbar nicht mehr genutzt werden, aber im Alltag omnipräsent sind

Obwohl Südkorea derzeit das metrische System verwendet, gibt es im täglichen Leben überraschend viele Fälle, in denen noch alte Maßeinheiten genutzt werden.

Zum Beispiel bei der Berechnung der Wohnungsgröße in Pyeong, beim Kauf von Fleisch in Geun oder Gold in Don.

Ebenso ist eine Maßeinheit, die man im Alltag sehr häufig antrifft, das „Doe“.

„Wird das nicht nur auf traditionellen Märkten beim Verkauf von Getreide verwendet? Was daran soll häufig sein?“

Man könnte das denken, aber selbst in Supermärkten und Convenience-Stores sieht man oft Produkte, die auf ein „Doe“ basieren.

Damit ist die 1,8-Liter-PET-Flasche gemeint. Rechnet man ein Doe in Liter um, ergibt das genau 1,8 Liter.

Das ist die Antwort auf die Frage, warum oft 1,8-Liter-Flaschen verwendet werden und nicht 1,5 Liter, 2 Liter oder ein Kompromiss wie 1,75 Liter.

Der Grund ist auch, dass Kapazitäten von 1,8 und 3,6 Litern am häufigsten in Bereichen wie Gewürzen oder Spirituosen vorkommen.

Da man schon vor langer Zeit Begriffe wie „ein Doe Sojasauce“ oder „ein Doe Reiswein“ verwendet hat, ergab sich bei der direkten Umrechnung in Liter der Wert von 1,8 Litern.

Aus diesem Grund gibt es im Westen meist 2-Liter-Produkte anstelle der unhandlichen 1,8-Liter-Maße.

Behälter mit 1,8 Litern finden sich hauptsächlich bei Produkten aus dem ostasiatischen Raum.

Zusätzlich wird häufig die kleinere Einheit Hop (合, 180 ml, ein Zehntel eines Doe) verwendet.

Am häufigsten sieht man dies beim Messbecher für Reis zum Kochen; ein Becher entspricht genau einem Hop.

Da es eine Kultur gab, in der ein Hop als etwa ein Glas Alkohol galt, werden bei alkoholischen Getränken oft Vielfache von 180 ml verwendet.

Der Grund, warum eine Flasche Soju 360 ml fasst, ist, dass zwei Hop Soju genau 360 ml entsprechen.

In Japan ist es ähnlich, weshalb eine Flasche Sake normalerweise 360 ml oder 720 ml fasst.

Quelle: https://theqoo.net/hot/4226368609