Warum die Daedong Yeojido zum Gespött wurde

Wenn man es ohne Hintergrundwissen betrachtet, gibt es oft Vergleichsbilder,

die einen so extremen Unterschied in der technologischen Entwicklung zwischen Ost und West zeigen, dass man fast den Verstand verliert.

Doch wenn man die Hintergründe kennt, erkennt man, dass die beiden Dinge absolut nichts miteinander zu tun haben

und dass es sich um eine bösartige Form der Manipulation handelt.

Zunächst liegt das Problem vor allem daran, dass der Kontext, in dem die Daedong Yeojido entstanden ist,

in der breiten Öffentlichkeit völlig falsch dargestellt wird.

Von den populären Legenden, dass Kim Jeong-ho im Gefängnis gestorben sei oder dass der Daewon-gun befohlen habe, die Karte zu verbrennen,

wissen mittlerweile die meisten, dass dies völlig grundlose Märchen sind.

(Überhaupt kam der Daewon-gun erst nach der Erstellung der Karte an die Macht...)

Dennoch halten sich Mythen hartnäckig, dass Kim Jeong-ho die Karte erstellt habe, indem er das ganze Land persönlich zu Fuß abgegangen sei,

oder dass er sie aus dem Gefühl heraus geschaffen habe, es gäbe in Joseon keine ordentliche Karte.

Die Realität ist, dass solche Geschichten heute noch wie historische Fakten verbreitet werden.

Die Person oben ist Shin Heon (aus dem Militärdienst, ehemaliger Minister für Krieg und öffentliche Arbeiten),

derjenige, der den privaten Geographen Kim Jeong-ho direkt mit dem Auftrag betraute.

Ganz genau.

Die Daedong Yeojido war also keineswegs eine „Erfindung eines privaten Geographen,

der verzweifelt über das Fehlen von Karten in Joseon klagte“,

sondern von Anfang an Teil eines staatlich gesteuerten Verwaltungsprojekts.

Und das nicht auf eine primitive Art nach dem Motto „Geh mal alleine los und bring mir eine Karte“,

sondern indem ihm der Zugang zu bereits existierenden Karten und Unterlagen in staatlichen Einrichtungen

wie dem Bibyeonsa oder dem Kyujanggak gewährt wurde, um diese zu konsolidieren.

Abgesehen von einigen zusätzlichen Exkursionen zur Datenergänzung

ist es sehr unwahrscheinlich, dass er tatsächlich das gesamte Land durchwandert ist.

Kim Jeong-ho hatte den Status eines beauftragten privaten Dienstleisters,

weshalb er eigentlich keine Person war, die besondere Aufmerksamkeit verdient hätte.

Abgesehen von der Kartenerstellung ist kaum etwas über sein Leben überliefert.

Das Fazit ist: Es ist kein Vergleich von „Erfindung vs. Erfindung“.

Wenn es keine (solche) Erfindung war, warum wird sie dann mit der U-Bahn verglichen??

Das heißt, die Propaganda, dass es in Joseon zuvor keine Karten gab

und dieser Mann sie plötzlich erschaffen habe,

ist zweitrangig, wie viele Leute das wirklich geglaubt haben;

viel wichtiger ist, dass darin die Absichten derer stecken, die die Menschen täuschen wollten.

Wenn Kim Jeong-ho wirklich so verfolgt worden wäre, wie die Gerüchte besagen,

hätte Shin Heon, der Verträge mit Japan schloss und bis zum Rang eines Ministers aufstieg,

sofort seinen Kopf verloren, und das Vorwort, das er für Kim Jeong-hos Werk schrieb,

würde heute nicht mehr existieren.

Es sei denn, das Image des Staates Joseon wäre extrem in den Abgrund gestürzt,

sonst würde solch ein Unsinn niemals funktionieren...

Aber hier stellt sich die Frage:

Wie konnte die Daedong Yeojido, die eigentlich nur eine Zusammenfassung von Daten zur Verwaltungsreform war,

so berühmt werden, dass plötzlich sogar die Londoner U-Bahn ins Spiel gebracht wird,

nur um bis heute als Material für Propaganda zur Herabwürdigung des eigenen Landes missbraucht zu werden?

Der nationalistische Historiker (und Kollaborateur) Choi Nam-seon

ist die Person, die die zahlreichen Legenden über die Daedong Yeojido verbreitet hat,

die bis heute weit verbreitet sind.

Dieser Mann hat die Karte in seinen Erzählungen so überhöht,

als wäre sie der Stein von Rosetta oder ein Poneglyph,

und dadurch ist dieses ganze Chaos entstanden.

Natürlich ist sie auch heute noch ein Erbe von unschätzbarem Forschungswert,

aber sie ist kein „antikes Geheimmanuskript“, das unter extremen Qualen fertiggestellt wurde,

während man dreimal das ganze Land durchquerte, ein Auge verlor

und vom Daewon-gun ins Gefängnis geworfen wurde.

Da das Image jedoch so verzerrt wurde,

landet die Daedong Yeojido heute bei jeder Gelegenheit

in einem Vergleich mit der U-Bahn – dem Gipfel der damaligen menschlichen Technologie –

und wird dort gnadenlos zerpflückt.

Da der Daewon-gun durchaus an Militärreformen interessiert war,

hätte er Kim Jeong-ho, selbst wenn ihre Zeiträume überlappt hätten, eher gefördert

als ihn zu unterdrücken.

Quelle: https://aagag.com/issue/?idx=1631879