💡 Klicken Sie auf Bilder, um zwischen Original- und übersetzten Versionen zu wechseln
[I am Solo] Jung-hees Entschuldigung aus Staffel 31 – ein Musterbeispiel für eine Entschuldigung
Hallo, ich bin Jung-hee aus der 31. Staffel von „I am Solo“.
Mit der Sendung dieser Woche ist meine Zeit in Solo-Land zu Ende gegangen, aber ich weiß, dass der Schmerz, den ich Sun-ja zugefügt habe, nicht einfach verschwindet, nur weil die Sendung vorbei ist. Ich schreibe diese Worte, um diese Tatsache nicht zu vergessen, und sie richten sich in erster Linie an Sun-ja.
Während wir auf engem Raum zusammenlebten, habe ich nicht ausreichend darüber nachgedacht, wie sich das Gefühl, täglich von Lachen und Gesprächen ausgeschlossen zu sein, ansammelt. Es war bereits falsch, im Wohnzimmer laut über andere Personen zu sprechen, aber dass ich in einer Entfernung, in der Sun-ja es hören konnte, über sie gesprochen habe, lässt sich in keiner Weise rechtfertigen. Die Einsamkeit und Demütigung, die Sun-ja in diesem Moment empfunden haben muss, haben ein Gewicht, das ich mit keinen Worten mehr lindern kann.
Besonders da Solo-Land ein Ort ist, an dem Menschen zusammenkommen, um sich einander zu öffnen, war meine Beteiligung daran, jemanden aus der Gruppe auszuschließen, ein Bruch des grundlegendsten Versprechens dieses Programms. Die Tatsache, dass ich dies gemeinsam mit anderen getan habe, mindert nicht meinen Anteil an der Schuld; ich übernehme die volle Verantwortung für mein Handeln und entschuldige mich dafür.
Ich habe mich bei Sun-ja bereits persönlich entschuldigt, aber mir ist bewusst, dass die Wunde nicht sofort heilt, nur weil die Entschuldigung angenommen wurde, und dass ich dadurch nicht automatisch das Recht auf Vergebung erhalte. Wie viel Zeit es braucht, bis der Groll vergeht, oder ob ich jemals vergeben werde, liegt ganz bei Sun-ja; das ist nichts, was ich bestimmen oder beschleunigen kann. Wenn ihr ein persönliches Treffen unangenehm ist, ist es richtig, Distanz zu wahren, und diese Distanz sollte genau so groß sein, wie Sun-ja es wünscht.
Deshalb werde ich nicht vergessen und es mir weiterhin leid tun. Selbst wenn die Zeit vergeht und die Erinnerung an diese Ereignisse verblasst, werde ich das, was an jenem Tag geschah, nicht auf die leichte Schulter nehmen oder es als „vergangene Sache“ abhaken. Mein Vorsatz, dies niemand anderem mehr anzutun, ist kein vages „Ich werde ein besserer Mensch sein“, sondern ein Versprechen, das ich im Alltag einhalten will: Zuerst darauf zu achten, ob jemand im gemeinsamen Raum ausgeschlossen wird, und niemals hinter dem Rücken einer Person über sie zu sprechen.
An alle anderen, die diesen Text lesen: Die Gefühle derjenigen, die über mein Verhalten verärgert waren, sind absolut berechtigt, und ich glaube nicht, dass ich das Recht habe, diese Gefühle schnellstmöglich zu beseitigen. Ich bitte nicht um schnelles Verständnis oder einen raschen Abschluss dieser Entschuldigung.
Herzliche Grüße, Jung-hee.
Sie ist die Einzige von den drei Beteiligten, die sich entschuldigt hat.
Sun-ja hat ebenfalls gesagt, dass sie die Sache mit Jung-hee geklärt hat.
Quelle: https://www.fmkorea.com/best/9907455740