💡 Klicken Sie auf Bilder, um zwischen Original- und übersetzten Versionen zu wechseln
'Küchensoldat' Park Ji-hoon über sein extremes Oma-Make-up: „Es war eine heikle Szene, ich habe viel darüber nachgedacht“ [X's Interview ②]
Quelle:
https://m.entertain.naver.com/home/article/311/0002018536
Besonders in Folge 7 sorgte er mit seinem Auftritt als Großmutter – komplett mit Lockenperücke und geblümtem Kleid – für Aufsehen. Während die Szene den Zuschauern Lacher bescherte, war Park Ji-hoon zum Zeitpunkt der Dreharbeiten sehr besorgt.
Da die Tränenszene seines Gegenspielers Kang Ha-kyung ein wichtiger emotionaler Moment war, hatte er Angst, die Stimmung versehentlich zu zerstören.
Er erklärte: „Ich glaube, viele Leute mögen es, aber für mich war es eine sehr heikle Szene. Es ist die Szene, in der Corporal Kim Kwan-cheol (Kang Ha-kyung) einen Hamburger probiert und an seine Großmutter zurückdenkt. Zuerst sieht man die echte Person, die die Großmutter spielt, und dann erscheine ich in meinem Make-up. Eigentlich ist es eine emotionale Szene, in der Ha-kyung-hyung weinen muss, und ich befürchtete, dass mein Auftritt die Stimmung ruinieren würde.“
Weiter führte er aus: „Ich trug das Oma-Make-up und sprach auch die Texte der Großmutter, aber ich war unsicher, ob das gut rüberkommen würde. Trotzdem habe ich versucht, so viel Energie wie möglich hineinzustecken. Ha-kyung-hyung sagte mir später sogar: 'Dank dir kamen mir die Tränen', und bedankte sich bei mir. Für mich war es eine Szene, die zwar lustig ist, aber über die ich mir viele Gedanken gemacht habe. Eigentlich dachte ich, dass ich am Drehtag selbst lachen würde, aber sobald ich am Set war, herrschte eine konzentrierte Stille.“
Park Ji-hoons extreme Verwandlungen enden hier nicht. Er parodierte Michelangelos berühmtes Gemälde „Die Erschaffung Adams“, während er seinen gesamten Körper mit Seetang einwickelte, und zeigte komödiantisches Talent, indem er seine Wirbelsäule wie ein Akkordeon „spielte“, ohne dabei zurückzuschrecken.
Über die „Wirbelsäulen-Akkordeon-Szene“ erinnerte er sich: „Es gab nur die Requisiten, aber keinen konkreten Plan, wie es gefilmt werden sollte. Also fragte ich am Set: 'Könnten Sie bitte ein Lied abspielen?', und es lief Musik im Walzerstil. Alles war wirklich improvisiert. Ich habe sogar einen russischen Volkstanz getanzt – die Szene entstand aus dem Gedanken, einfach alles auszuprobieren, was möglich ist.“
Zu der Szene im Seetang-Kostüm sagte er: „Das Kleid war viel zu tief ausgeschnitten. Es bestand die Gefahr, dass eine Brustseite komplett sichtbar wurde, also wurde das Kostüm am Set schnell angepasst. Ich musste an einem Drahtseil herabgleiten, aber da ich viel Erfahrung mit Drahtseilen habe, gab es keine Schwierigkeiten. Es lief alles reibungslos.“
Auf die Frage, was ihm in dieser Szene am wichtigsten war, antwortete Park Ji-hoon: „Wie ich es noch lustiger gestalten kann.“
Wie Park Ji-hoon sagte, entstanden in „Becoming a Legend Kitchen Soldier“ viele Szenen direkt am Set. Auch seine eigenen Ad-libs waren zahlreich. Die Szene, in der er dem Verwaltungsunteroffizier Park Jae-young (Yoon Kyung-ho) einen Hamburger reicht, war ebenfalls ein gemeinsames Ergebnis der Improvisation vor Ort.
Er erklärte: „Im ursprünglichen Drehbuch gab es die Szene, in der ich ihm immer wieder einen Hamburger reiche, nur ein- oder zweimal. Sätze wie 'Bitte essen Sie nur einmal' oder 'Das ist jetzt wirklich das letzte Mal' standen nicht im Skript. Ich habe das am Set spontan mit Senior Yoon Kyung-ho geprobt. Auch die Szene mit der Augenbinde, als Hommage an 'Culinary Class Wars', war eine Idee von Senior Yoon Kyung-ho.“
Yoon Kyung-ho hatte Park Ji-hoon vorgeschlagen: „Wäre es nicht natürlicher, wenn die Sympathiewerte steigen, wenn du mir noch ein paar mehr Hamburger bringst?“ Daraufhin zeigte sich Park Ji-hoon zufrieden: „Es wurden so viele Dinge am Set hinzugefügt und wir haben sie am selben Tag gemeinsam erarbeitet. Solche Szenen haben Spaß gemacht.“
Quelle: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5662210