💡 Haga clic en las imágenes para alternar entre las versiones original y traducida
El generoso "Baekban" de Corea, reacción de los extranjeros
Fuente:
https://theqoo.net/square/4115390264
Comí Bossam (cerdo hervido) y Jeyuk-bokkeum (cerdo salteado picante) en Corea por 11,000 wones (unos 8 dólares).
Comimos dos personas, y aunque ambos somos glotones que normalmente comen sin problemas 2 o 3 raciones,
aquí sentí que realmente iba a explotar.
Los acompañamientos (banchan) eran magníficos y nos los seguían reponiendo constantemente.
Incluso la sopa estaba deliciosa.
Un punto a tener en cuenta es que los ingredientes se agotan rápido y suelen cerrar temprano,
así que recomiendo ir temprano si quieren visitarlo.
Esto no es solo un "buen precio".
Sentí que el precio de la comida estaba mal (era demasiado barato).
Comentarios>
Kerry-4013-Porter
En general, la comida en Corea es barata, así que hay restaurantes así por todas las calles.
Pero algunos lugares venden platos similares a precios mucho más altos,
generalmente los sitios con una decoración más cuidada tienden a ser más caros.
Puedes pagar más por una cena elegante,
o disfrutar de un ramen y un café por unos pocos miles de wones en la tienda de conveniencia más cercana.
ㄴGOD-PORING
Lo que realmente da dinero a los restaurantes coreanos es la venta de alcohol, que tiene precios más altos.
Porque la gente normalmente no bebe solo una o dos copas de cerveza o soju.
ptjunior67
Esto cuesta 7,000 wones.
ㄴchocolatemintcake8
¿Eso es la cantidad para una sola persona?
ㄴptjunior67
chocolatemintcake8/Sí, me terminé aproximadamente el 80% de lo que estaba servido ahí.
ㄴOG213tothe323
Qué locura, de verdad.
milkanddoreo
En Estados Unidos solo puedo llorar... T_T
boolpies
¿Cómo es posible que eso cueste ese precio?
ㄴi_never_get_mad
El costo de vida en Corea es bajo, pero es común que el pedido mínimo sea de 2 raciones.
Comparado con Estados Unidos, es un precio realmente bueno.
rubineous1
¡Qué hermoso!
PerAsperaAdAstra1701
Parece que los coreanos realmente saben cómo comer bien.
Diligent-Map8305
¡Los acompañamientos se ven deliciosos!
¡Yo también quiero comer eso!
koy682
Cuando crecí en Corea, el baekban era en realidad un menú bastante mediocre.
Si le decía a mis amigos que fuéramos a comer algo rico, nunca lo elegíamos; se sentía como la comida casera de siempre.
Pero ahora que vivo en Estados Unidos, no saben cuánto extraño esa mesa tan ordinaria de aquel entonces.
Sb0y
¿Esa sopa es para comerla antes de la comida?
ㄴLordAldricQAmoryIII
No, es parte del menú completo de la comida.
anikmehta
Es realmente artístico.
Siento que la armonía de colores, texturas y sabores está contenida enteramente en una sola bandeja.
La comida coreana siempre parece sorprender a la gente con su diversidad.
Puedo imaginar el sabor explotando en la boca con cada bocado.
Creo que sería una comida inolvidable.
cameron_thought
Se me hace la boca agua solo de ver esto.
MasterWatch3000
Se ve muy abundante.
Solo viendo la cantidad de acompañamientos, ya es una comida completa y perfecta.
Lo sorprendente de la comida coreana es que no sé cómo ingredientes tan simples se reúnen
para transformarse en un sabor que no olvidarás en toda tu vida.
Incluso después de varios años, puedo sentir ese sabor vívidamente en mi mente.
Aromatic_Razzmatazz
¡Esos acompañamientos se ven realmente deliciosos!
¡Yo también quiero ir a ese restaurante!
yaleeeee
Parece un almuerzo abundante preparado por una abuela.
Quiet_Government2222
Vaya, ese precio en Seúl es casi imposible...
Vivo en Gyeonggi-do y pago más que eso, pero me sirven menos acompañamientos.
ㄴFantastic-Ad7569
Yo trabajo en Gangnam y hay varios lugares que venden lo mismo por 9,000 wones.
ㄴLazy-Wing-6040
Sorprendentemente, hay muchos restaurantes buenos y baratos en Gangnam.
No hay mejor barrio que Gangnam para resolver una comida de forma económica.
Ok-Republic-5356
Pensé que la comida coreana era cara.
ㄴUnluckyPluton
Depende de qué zona de Corea sea.
Es arriesgado juzgar basándose solo en un caso publicado aquí.
Radiant-Age-3590
Definitivamente parece más barato que en Europa.
lfreddit23
Sé dónde es ese lugar.
Es muy famoso por su relación calidad-precio.
Está cerca de la Universidad Nacional de Seúl (SNU), así que es un lugar muy querido por los estudiantes.
perfectchaos007
Parece que es el tipo de comida que venden en los restaurantes para taxistas (gisa-sikdang).
Cuando no sabes qué menú elegir, es bueno ir allí.
Porque el menú cambia todos los días.
Sufficient-Value1694
¡Cielos, que ese banquete cueste ese precio es casi como si fuera gratis!
El aspecto visual también es increíble.
mrsgordon
¿Por qué hacen que me sienta celoso...?
Glass_Carpet_5537
No sé ni por dónde empezar a comer.
¿Incluso dos hombres corpulentos podrían comer tranquilamente?
Hay que reconocer la generosidad de los restaurantes de barrio en Corea.
El precio es bajo, pero dan muchísima cantidad.
Right_Pack_6346
Por favor, que alguien me diga qué es esto.
Lo probé antes y estaba realmente delicioso.
¿Se puede comprar en un supermercado?
Como es un acompañamiento, no creo que lo vendan por separado en el restaurante.
ㄴFormal_Ad1032
Si no te refieres a la sopa, debe ser Jangjorim (carne cocida en soja).
Lleva pocos ingredientes, así que es fácil de hacer.
nevernowhy2
En Estados Unidos, comer así costaría entre 40 y 50 dólares.
Turtleramem
Genial.
Pero sería aún mejor con cerveza o soju.
Interesting_Guest_45
Como puedes tener una comida completa con varios acompañamientos por 10,000 wones, la comida de conveniencia se siente cara en comparación.
Plenty-Charm6172
Hay bastantes lugares que operan bufés de comida coreana en ese rango de precios.
Aun así, si dos personas pueden disfrutar de esa calidad, es definitivamente un buen precio.
Lazy-Wing-6040
En Australia, costaría unos 35,000 wones por persona.
Además, incluso en los lugares baratos, una botella de soju cuesta unos 19,000 wones.
Eedoryeonginkorea
En Corea, los tiempos del kimbap de mil wones eran realmente buenos.
Laura8811
¡La próxima vez que vaya a Seúl, tengo que ir allí sin falta!
Foshomama
¿Todo eso por 11,000 wones por persona??
Infamous_Thought6905
¡Vaya, me trae recuerdos!
Yo también estuve por esa zona.
¿No es el barrio de Gosi-chon un lugar genial para que vivan los extranjeros?
Porque todo es muy barato.
wahtisthisthing
¿Cómo hacen los coreanos para preparar y vender comida tan barata?
Wan_Chai_King
Parece mucho mejor que el McDonald's de Estados Unidos.
lilly6677
Esos acompañamientos siempre han sido gratis.
Originalmente, en los restaurantes coreanos, el plato principal viene con arroz, varios acompañamientos y sopa por defecto.
Porque piensan que no es una comida completa si no hay acompañamientos y sopa.
Incluso te dan más si se lo pides.
Pero últimamente, especialmente en lugares como Estados Unidos, hay una tendencia de tratar los acompañamientos como si fueran aperitivos
y cobrar precios absurdos (un plato de "ensalada" de pepino por 12 dólares), lo cual es realmente frustrante.
EmphasisDifficult874
Siento que me da hambre solo con ver la foto de la comida.
tokage
De verdad, este lugar es lo mejor.
Yo fui la semana pasada y sirven muchísimos acompañamientos.
KimchiMaker
Se ve rico.
Pero, ¿no es un poco caro para ser un baekban?
¿Es un lugar sofisticado? ¿O una tienda de comida rápida (bunsik) común?
ㄴPrudentFly8344
A simple vista, el nivel es más alto que el de un local de bunsik.
Y dentro del baekban, definitivamente hay varios niveles.
TTStardust
Quiero probar toda la comida coreana.
Se ve realmente delicioso.
ㄴLavish-pretty
Por eso mucha gente engorda cuando viene a Corea. jaja
Los restaurantes en zonas turísticas tienden a hacer la comida más picante, salada y dulce,
pero si vas a los restaurantes locales tradicionales, el sabor es realmente equilibrado y magnífico.
[deleted]
La cantidad es increíble.
Aromatic_Razzmatazz
Vaya, mira esos acompañamientos.
¡Quiero ir pronto!
colfaxmachine
Es realmente abundante para el precio.
haribobosses
Perfecto.
Se ve muy pulcro.
SacrimoniusSausages
Se ve realmente delicioso.
¡No sé por qué empezar a comer!
gwaydms
Para esta mesa, estas tres frases bastarían: ¡qué rico se ve!, ¡se ve delicioso!, ¡se ve demasiado delicioso!
boterkoeken
Por esa cantidad de comida a ese precio, creo que está realmente bien.
Traductor: Alla
Reacciones de internautas extranjeros
Gasengi.com
Fuente: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5660170