Unidades de volumen antiguas que parecen no usarse, pero son muy comunes en la vida diaria

Actualmente, Corea del Sur utiliza el sistema métrico, pero en la vida cotidiana se siguen usando sorprendentemente muchas unidades de medida antiguas.
Por ejemplo, al calcular el tamaño de una casa en "pyeong", comprar carne por "geun" o el oro por "don".
Del mismo modo, una unidad de medida que se ve con mucha frecuencia en la vida diaria es el "doe".
" ¿No es eso algo que solo se usa para vender granos en los mercados tradicionales? ¿En qué sentido es común?"
Podrías pensar eso, pero incluso en supermercados y tiendas de conveniencia es común ver productos que utilizan la medida de un "doe".
Se trata de las botellas de plástico de 1.8 litros. Al convertir un "doe" a litros, el resultado es 1.8 litros.
Esta es la respuesta a por qué se usan frecuentemente botellas de 1.8 litros, una cifra ambigua que no es ni 1.5, ni 2, ni el punto medio de 1.75 litros.
Esa es también la razón por la cual las capacidades de 1.8 y 3.6 litros son las más utilizadas en condimentos o botellas de alcohol.
Como se ha venido usando desde hace mucho tiempo expresiones como "un doe de salsa de soja" o "un doe de sake", al convertirlo directamente a litros, resulta en 1.8 litros.
Por esta razón, en los países occidentales, la mayoría de los productos son de 2L en lugar de los ambiguos 1.8L.
La mayoría de los recipientes de 1.8L pertenecen a productos de Asia Oriental.
Además, también se usa frecuentemente la unidad inferior, el "hop" (合, 180ml, que es la décima parte de un doe).
El ejemplo más común es la taza de arroz que se usa para cocinar; una taza equivale a un "hop".
Debido a que existía la cultura de considerar un "hop" como una copa de alcohol, en las bebidas alcohólicas se utilizan mucho los múltiplos de 180.
La razón por la que una botella de soju tiene 360ml es porque dos "hop" de soju suman 360ml.
En Japón ocurre lo mismo, por lo que una botella de sake suele ser de 360ml o 720ml.
Fuente: https://theqoo.net/hot/4226368609