💡 Haga clic en las imágenes para alternar entre las versiones original y traducida
El incidente de la llamada de la primera dama Yuk Young-soo sobre 'Chief Inspector'
El expresidente Park Chung-hee era un fumador empedernido muy conocido. Solía fumar marcas nacionales como 'Parangsae' o 'Hansando',
y se dice que no soltaba el cigarrillo cuando estaba estresado o trabajando en sus asuntos oficiales.
Sin embargo, cuando empezaba 'Chief Inspector' (Susa Banjang), el drama más popular de la época, el expresidente Park
se sentaba frente al televisor y se sumergía por completo en la historia...
En la serie, había muchas escenas donde el Inspector Park (interpretado por Choi Bool-am) fumaba profundamente mientras agonizaba cada vez que un caso llegaba a un callejón sin salida,
fumando aproximadamente cuatro cigarrillos por episodio.
Se dice que el expresidente Park, al ver esto, encendía un cigarrillo y fumaba al mismo tiempo, con una 'sincronización del 100%'.
Al ver esto, la primera dama Yuk Young-soo
pensó que si dejaba que esto continuara, su marido se iba a arruinar la salud,
así que inmediatamente
llamó a Choi Bool-am y al equipo de producción de 'Chief Inspector'
y les explicó que su esposo estaba fumando siguiendo el ejemplo de su programa,
suplicándoles que, por favor, redujeran las escenas de fumadores.
Al recibir la ferviente petición de la primera dama, Choi Bool-am y el equipo de producción entraron obviamente en estado de alerta,
y a partir de ese momento, las escenas de fumar en el drama se redujeron drásticamente
o fueron sustituidas por escenas donde se apagaba el cigarrillo.
Créditos: https://arca.live/b/iloveanimal/172425130
Fuente: https://www.fmkorea.com/best/9901610294