Por qué el Daedongyeojido terminó convirtiéndose en objeto de burla

Si lo miras sin ningún conocimiento previo, habrás visto a menudo fotos comparativas

que te dejan atónito por la diferencia tecnológica entre Oriente y Occidente.

Pero si conoces los pormenores, te darás cuenta de que no hay ninguna relación entre ambos

y que se trata de una manipulación malintencionada.

Para empezar, gran parte del problema es que el contexto en el que se creó el Daedongyeojido

es muy mal conocido por el público general.

Desde las leyendas urbanas que dicen que Kim Jeong-ho murió en prisión o que el regente Daewongun ordenó quemarlo,

la mayoría ya sabe que son tonterías sin fundamento,

(de hecho, Daewongun llegó al poder después de que se creara el mapa...)

pero sigue siendo realidad que hoy en día se difunden como hechos históricos teorías como que

Kim Jeong-ho lo creó recorriendo el país a pie por su cuenta, o que lo hizo porque no había mapas decentes en Joseon.

La realidad es que estas ideas siguen circulando como si fueran verdades históricas.

La persona mencionada arriba es Shin Heon (de origen militar, quien fue Ministro de Guerra y Ministro de Obras Públicas),

quien fue el responsable de encargar directamente el trabajo al geógrafo civil Kim Jeong-ho.

Así es.

Desde el principio, el Daedongyeojido no fue un "invento creado por un geógrafo civil

lamentando la falta de mapas en Joseon", sino que

fue parte de un proyecto administrativo ejecutado bajo la dirección del Estado.

Y no se hizo de una manera primitiva como "ve tú solo y recorre todo el país", sino que

se le dio acceso a los mapas ya existentes y a los materiales almacenados en instituciones estatales

como el Bibyeonsa o el Kyujanggak para recopilarlos todos...

Aparte de algunas expediciones adicionales para complementar los datos,

es muy poco probable que realmente haya recorrido todo el país.

Kim Jeong-ho tenía el estatus de un contratista civil,

por lo que no era una figura que ameritara atención especial;

de hecho, no se conoce nada relevante de su vida más allá de la creación del mapa.

La conclusión es que no es una comparativa de "invento vs. invento".

Si no es un invento individual, ¿por qué compararlo con el metro?

Es decir, la propaganda que dice que antes no había mapas en Joseon

y que este hombre los creó,

más allá de cuánta gente haya caído en la trampa,

muestra una intención muy clara por parte de quienes querían engañar.

Si Kim Jeong-ho hubiera sido realmente perseguido como dicen los rumores,

Shin Heon, quien firmó tratados con Japón y llegó a ser primer ministro,

habría sido ejecutado inmediatamente, y el prólogo que escribió

en la obra de Kim Jeong-ho no habría llegado hasta nuestros días.

A menos que la imagen del propio Estado de Joseon hubiera caído totalmente en el abismo,

este tipo de tonterías no habrían tenido sentido...

Pero aquí surge la duda:

¿Cómo es que el Daedongyeojido, que fue simplemente una recopilación de datos para reformar la gestión administrativa,

se volvió tan famoso que terminaron invocando de la nada el metro de Londres

y terminó siendo humillado hasta hoy como material de propaganda para difamar al país?

El responsable de difundir todas estas leyendas sobre el Daedongyeojido,

que aún persisten, es el historiador nacionalista (y colaborador pro-japonés) Choi Nam-seon.

Este señor escribió relatos ficticios y presentó el mapa

como si fuera la Piedra de Rosetta o un Poneglyph,

y así es como surgió todo este lío.

Por supuesto, es cierto que es un legado con un valor de investigación inmenso hoy en día,

pero no es un "manual secreto antiguo" completado con dificultad,

recorriendo las ocho provincias tres veces, perdiendo un ojo

y siendo encarcelado por Daewongun.

Al crear una imagen distorsionada,

hoy en día el Daedongyeojido ha quedado en la triste situación de ser comparado

y "apaleado" constantemente frente al metro,

que es la culminación de la tecnología más avanzada de la humanidad de aquella época.

Dado que Daewongun estaba muy interesado en la reforma militar,

incluso si sus periodos hubieran coincidido, es más probable que hubiera valorado a Kim Jeong-ho

que lo hubiera reprimido.

Es poco probable que lo haya perseguido.

Fuente: https://aagag.com/issue/?idx=1631879