💡 Haga clic en las imágenes para alternar entre las versiones original y traducida
Park Ji-hoon, el 'soldado cocinero', sobre su impactante disfraz de abuela: "Era una escena delicada, lo pensé mucho" [Entrevista de X②]
Fuente:
https://m.entertain.naver.com/home/article/311/0002018536
Especialmente en el episodio 7, llamó la atención al aparecer disfrazado de abuela, luciendo una peluca rizada y ropa con estampado floral. Aunque la escena hizo reír a los espectadores, Park Ji-hoon confesó que estaba muy preocupado durante la filmación.
Explicó que, dado que era una escena emocionalmente importante donde la actuación lacrimógena de su contraparte, Kang Ha-kyung, era fundamental, temía que su apariencia pudiera romper la atmósfera.
"Parece que a mucha gente le gustó, pero para mí era una escena muy delicada", comentó. "Es la escena donde el cabo Kim Kwan-cheol (Kang Ha-kyung) prueba una hamburguesa y recuerda a su abuela. Primero aparece la persona que interpreta el papel real de la abuela en pantalla y luego aparezco yo disfrazado. En realidad, era una escena emocional en la que el hermano (Kang) Ha-kyung debía llorar, y me preocupaba que mi aparición arruinara el momento".
Continuó diciendo: "Al usar el disfraz de abuela y decir sus líneas, me preocupaba si el mensaje llegaría correctamente. Aun así, intenté ponerle toda la energía posible. El hermano (Kang Ha-kyung) me agradeció diciendo: 'Gracias a ti, pude soltar las lágrimas'". Añadió: "Para mí también fue una escena divertida, pero delicada y sobre la que reflexioné mucho. De hecho, pensé que yo también me reiría el día del rodaje, pero una vez que entró al set, todo estaba en silencio".
La transformación radical de Park Ji-hoon no termina ahí. También realizó una parodia de la obra maestra 'La creación de Adán' de Miguel Ángel envuelto en algas por todo el cuerpo, y mostró una actuación cómica sin reservas, tocando una columna vertebral como si fuera un acordeón.
Sobre la 'escena del acordeón de columna vertebral', recordó: "Solo teníamos el accesorio, no había un plan concreto de cómo grabarlo. Así que en el set pregunté: '¿Podrían poner una canción?', y empezó a sonar una música estilo vals. Todo fue realmente improvisado. Fue una escena que nació con la idea de intentar todo lo posible, incluso bailando una danza folclórica rusa".
Respecto a la escena en la que apareció con el traje de algas, mencionó: "El traje tenía un escote demasiado profundo. Estaba a punto de exponerse un lado del pecho, así que tuvimos que modificar el vestuario rápidamente en el set. Era una escena en la que bajaba con cables, y como tengo mucha experiencia con ellos, no hubo dificultades. Todo salió a la perfección".
Sobre la parte que consideró más importante en dicha escena, Park Ji-hoon señaló: "Cómo resolverlo para que fuera más divertido".
Tal como dice el título 'Convertirse en la leyenda del soldado cocinero', hubo muchas escenas creadas en el set. No fueron pocos los improvisaciones (ad-libs) que él mismo añadió. La escena en la que le entrega una hamburguesa al sargento Park Jae-young (Yoon Kyung-ho) fue también el resultado de una creación conjunta en el lugar.
Explicó: "En el guion original, la escena de entregar la hamburguesa repetidamente solo aparecía una o dos veces. Mis líneas como 'Por favor, cómala solo una vez' o 'Ahora es realmente la última', no estaban en el guion. Fue algo que ensayé improvisadamente con el veterano Yoon Kyung-ho en el set". También añadió que "la escena de usar la venda en los ojos, como un homenaje a 'Culinary Class Wars' (Black and White Chef), fue idea del veterano Yoon Kyung-ho".
Yoon Kyung-ho le sugirió a Park Ji-hoon: "Si me traes la hamburguesa un poco más, ¿no sería más natural que el nivel de afecto subiera?". A esto, Park Ji-hoon expresó su satisfacción diciendo: "Se añadieron demasiadas cosas en el set y las creamos coordinando el ritmo ese mismo día. Esas escenas fueron muy divertidas".
Fuente: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5662210