💡 Cliquez sur les images pour basculer entre les versions originale et traduite
« Cette fois, avec le pied »… Cho Gue-sung rêve d'une « victoire sur soi-même »
Source :
<Reporter>
Cho Gue-sung, devenu une « star surprise » après avoir marqué deux buts de la tête lors du match contre le Ghana à la Coupe du monde au Qatar, semblait être sur une voie ascendante. Cependant, il y a deux ans, durant une période de repos, il a traversé la plus grande crise de sa carrière après avoir souffert de complications suite à une opération du genou relativement simple.
[Cho Gue-sung / Attaquant de l'équipe nationale (août dernier) : Je suis resté alité à l'hôpital pendant un mois et j'ai perdu 12 kg. Je recevais des analgésiques trois ou quatre fois par jour et je me réveillais en sursaut la nuit ; je pense que c'était le moment le plus difficile de ma vie.]
Pendant un an et trois mois, en serrant les dents, Cho Gue-sung a traversé le « long tunnel » de la rééducation. Il a fait un retour miraculeux cette saison en marquant 7 buts et a réussi dramatiquement à intégrer la liste finale pour la Coupe du monde 2026 (Amérique du Nord).
[Cho Gue-sung / Attaquant de l'équipe nationale : Je voulais revenir rapidement et rejoindre l'équipe nationale au plus vite. Je pense que j'ai pu surmonter (cette période difficile) en me disant que si je travaillais dur, des jours meilleurs reviendraient.]
Après avoir franchi l'épreuve la plus difficile de sa carrière footballistique, Cho Gue-sung rallume la flamme de la compétition pour la Coupe du monde, même dans l'air raréfié des hautes altitudes.
Pendant son absence, son cadet Oh Hyeon-gyu a progressé rapidement, et le capitaine Son Heung-min peut également être aligné en pointe à tout moment, mais Cho Gue-sung a confiance en lui et attend simplement l'ordre de rentrer sur le terrain.
[Cho Gue-sung / Attaquant de l'équipe nationale : Pour cette fois (Coupe du monde), j'aimerais marquer un but avec le « pied ».]
(Voir l'avis sur les messages hors-sujet et le renforcement de la modération des spams~)
https://cafe.daum.net/subdued20club/WU3B/1
Interdiction des commentaires manquant de tact social.
En cas de litige, c'est moi qui ai raison.
Source : https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5659184