L'homme qui a confondu la cloche de Jongno avec une sonnette

Ceci est un remake.

Le 2 août de la 7ème année du règne du roi Jeongjo (1783), un homme nommé Yun Gwang-ryu, originaire de Hoseo, a été arrêté après avoir frappé la cloche de Unjongga.

Interrogé par le ministère de la Guerre (Byeongjo), il a déclaré qu'il avait agi ainsi car il souhaitait offrir des melons au roi.

Hong Yang-ho, le Grand Censeur (Daesaheon), a soutenu qu'il fallait traiter l'affaire conformément à la loi,

Mais le roi Jeongjo a ordonné que la sanction se limite à l'expulsion vers son village natal, estimant que son acte n'était pas motivé par une intention malveillante.

Correction : On dit que Yun Gwang-ryu appartenait à la classe des Yangban (noblesse).

Source : https://www.fmkorea.com/best/9905804983