💡 Cliquez sur les images pour basculer entre les versions originale et traduite
Une grand-mère de 110 ans après avoir voté : « Je suis venue car je veux qu'on bâtisse un pays meilleur »
https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002807910
Une grand-mère de 110 ans après avoir voté : « Je suis venue car je veux qu'on bâtisse un pays meilleur »
Pour les élections locales du 3 juin, des personnes âgées de plus de 100 ans se sont rendues aux urnes et ont demandé la création d'un pays meilleur. Le 3 juin à 9h, Kim Jeong-ja (110 ans), soutenue par sa fille, s'est présentée au bureau de vote n°2 du quartier Gyerim 1-dong, dans le district Dong-gu de Gwangju.
n.news.naver.com
Le 3 juin à 9h, Mme Kim Jeong-ja (110 ans) s'est rendue au bureau de vote n°2 du quartier Gyerim 1-dong, dans le district Dong-gu de Gwangju, soutenue par sa fille. S'appuyant sur sa canne, Mme Kim a procédé à la vérification de son identité, a signé la liste électorale, puis a reçu son bulletin pour voter. Née le 21 décembre 1915, Mme Kim est l'électrice la plus âgée du district Dong-gu de Gwangju.
Après avoir voté, Mme Kim a déclaré aux journalistes : « Je suis venue car je veux qu'on bâtisse un pays meilleur ».
Mme Kim, qui affirme avoir participé à toutes les élections sans exception depuis l'époque du président Syngman Rhee, a ajouté : « J'ai prié dès 4 heures du matin aujourd'hui, en espérant que notre pays devienne meilleur. Je souhaite que les jeunes aient beaucoup de travail et puissent bien gagner leur vie ».
Interrogée sur le secret de sa longévité, elle a répondu : « Je lis beaucoup la Bible. Je vis selon les enseignements de la Bible ». Sa fille a ajouté : « Ma mère lit des livres dès qu'elle a du temps libre, c'est pourquoi elle n'a pas de démence ».
Mme Kim a également mentionné le président Lee Jae-myung. Elle a raconté : « Pour mon dernier anniversaire, il a su qui j'étais et m'a envoyé un cadeau », puis a ajouté avec un sourire : « Dites-lui que s'il vient à Gwangju, il doit passer me voir », provoquant les rires de l'entourage.
En quittant le bureau de vote, Mme Kim a insisté : « Même moi, à plus de 100 ans, je viens voter ; j'espère que les jeunes exerceront absolument leur droit de vote. Je souhaite que tous les citoyens de Gwangju sortent voter aujourd'hui ».
Ce même matin, à Jeonju, dans la province du Jeollabuk-do, une autre électrice très âgée s'est également rendue aux urnes.
Mme Kim Gye-soon (106 ans), née en 1920, s'est rendue vers 7h au bureau de vote du quartier Samcheon 3-dong à Jeonju, accompagnée de sa fille sexagénaire. S'appuyant sur un déambulateur, Mme Kim a terminé son vote avec l'aide de deux observateurs.
Mme Kim a déclaré : « Même si c'est difficile, je suis venue voter pour que notre pays prospère. J'espère que les élus mèneront une politique qui permette aux jeunes de réussir et de bien vivre ».
Source : https://cafe.daum.net/rocksoccer/ADs1/1525225