💡 Cliquez sur les images pour basculer entre les versions originale et traduite

Il y a 1 mois
24
00
Seouldrip🇰🇷

[I am Solo] La lettre d'excuses de Jung-hee (31e promotion), un modèle de lettre d'excuses

Bonjour, je suis Jung-hee de la 31e promotion de I am Solo.

Bien que mon séjour à Solo Land se soit terminé avec l'émission de cette semaine, je sais que la blessure que j'ai infligée à Sun-ja ne s'efface pas simplement parce que le tournage est fini. J'écris ce message pour ne pas oublier ce fait, et je m'adresse tout d'abord à Sun-ja.

Pendant que nous cohabitions dans un espace restreint, je n'ai pas suffisamment réfléchi à la manière dont le sentiment d'être exclue s'accumulait chaque jour pour elle, alors qu'elle entendait les rires et les conversations autour d'elle. Le fait de discuter bruyamment des autres dans le salon était déjà une erreur, mais parler de Sun-ja à une distance où elle pouvait nous entendre est inexcusable, quelle que soit la justification. Je pense que la solitude et l'humiliation ressenties par Sun-ja en entendant cela sont d'un poids que je ne peux alléger, peu importe les mots que j'emploie maintenant.

Solo Land est un endroit où les gens se réunissent pour s'ouvrir les uns aux autres. Le fait d'avoir participé à l'exclusion d'une personne du groupe dans un tel contexte est, selon moi, une violation de la promesse la plus fondamentale de ce programme. Le fait que j'aie agi avec d'autres personnes ne diminue en rien ma part de responsabilité, et je m'excuse et assume pleinement mes propres actes.

J'ai présenté mes excuses personnellement à Sun-ja, mais je suis pleinement consciente que le fait qu'elle ait accepté mes excuses ne signifie pas que sa blessure guérira instantanément, ni que je mérite d'être pardonnée. Le temps qu'il faudra pour qu'elle s'apaise, ou le fait qu'elle ne me pardonne jamais, dépend entièrement d'elle ; ce n'est pas à moi de décider ou de presser les choses. Si elle se sent mal à l'idée de me croiser, il est juste de garder nos distances, et c'est à Sun-ja de définir cette distance.

C'est pourquoi je n'oublierai pas et je resterai désolée. Même quand le temps aura passé et que cet événement commencera à s'estomper, je ne considérerai pas ce qui s'est passé ce jour-là comme insignifiant, ni comme une simple "histoire passée". Ma promesse de ne jamais répéter cela avec quelqu'un d'autre n'est pas un vague "je deviendrai une meilleure personne", mais plutôt un engagement concret à respecter dans les petits gestes : veiller d'abord à ce que personne ne soit exclu dans un espace partagé, et ne jamais parler de quelqu'un dans son dos.

Je tiens également à m'adresser aux autres personnes qui lisent ce message : vos sentiments, si vous avez été mal à l'aise face à mes actes, sont légitimes, et je ne pense pas avoir le droit de vous demander d'effacer ces émotions rapidement. Je ne solliciterai ni compréhension rapide, ni clôture hâtive de mes excuses.

Cordialement, Jung-hee.

C'est la seule personne du trio à s'être excusée.

Sun-ja a également mentionné qu'elle s'était réconciliée avec Jung-hee.

Source : https://www.fmkorea.com/best/9907455740

0
0
Commentaires (0)
loading