💡 Cliquez sur les images pour basculer entre les versions originale et traduite
Ce que Hyun Bin (dans le film Harbin) aimerait dire au docteur An Jung-geun
Source : Women's Generation (Que tous les animaux du monde soient heureux)
Hyun Bin, qui incarne le docteur An Jung-geun dans le film Harbin,
est apparu dans l'émission JTBC Newsroom.
L'animatrice lui a demandé si, dans l'éventualité où il rencontrerait le général An Jung-geun,
et s'il ne pouvait lui poser qu'une seule question,
laquelle lui viendrait à l'esprit.
S'il lui avait posé la question pendant le tournage :
Q. Quel a été le moment le plus difficile lors de la préparation et de l'exécution de l'attentat ?
Mais maintenant que le tournage est terminé,
il aimerait lui demander
où il se trouve actuellement.
(Les restes du docteur An Jung-geun n'ont toujours pas été retrouvés)
La réponse de Hyun Bin semble résumer tout l'esprit du film.
+) Ajout : Paroles du réalisateur (Attention, légers spoilers)
Tout au long du film, l'armée japonaise
demande : « Où est An Jung-geun ? »
Je pense que cette réplique a un double sens.
https://youtu.be/02NUVWYO-DA?si=Y8eCmdzECjEf5B26
https://www.youtube.com/watch?v=02NUVWYO-DA
Source : https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5661673