💡 Cliquez sur les images pour basculer entre les versions originale et traduite
Ju-won et Park Ji-hoon en pleine réflexion sur le fait de devenir trop calculateurs jpg
On dit que Ju-won a toujours, depuis son enfance,
aspiré à une pureté sans calcul.
Il voulait préserver cette pureté immuable et ne pas devenir calculateur en vieillissant.
Mais en grandissant, il s'est rendu compte que
« Je pense que telle personne ne me correspondra pas sur tel point, ou tel autre... »
À un moment donné, il a commencé à penser ainsi...
Et il a détesté cette image de lui-même, quelqu'un qui calcule tout.
En réalisant qu'il avait changé,
il a fondu en larmes en disant qu'il ne cessait de se blesser et d'être déçu par lui-même.
Son entourage l'a naturellement rassuré en lui disant que c'était une évolution normale.
De son côté, Park Ji-hoon dit qu'il étudie actuellement la notion de pureté.
Il a confié à sa aînée qu'il avait l'impression de devenir calculateur.
Comme il prévoit les conséquences de ses actes avant d'agir,
il a eu le sentiment que son comportement était calculé et manquait de naturel.
Face aux paroles de Park Ji-hoon, le conseil de sa aînée Kim Jung-nan :
« Le simple fait de s'interroger ainsi sur soi-même est en soi une preuve de pureté.
Il y a des gens qui ne se posent même pas ces questions. Et c'est en s'imprégnant de ces réflexions que l'on peut atteindre une profondeur dans le jeu d'acteur. »
C'est ce qu'elle lui a dit.
C'était à une période où Ju-won et Park Ji-hoon avaient environ le même âge,
(la fin de la vingtaine)
C'est fascinant de voir qu'ils ont eu des pensées si similaires.
Source : https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5641649