💡 Klik pada gambar untuk beralih antara versi asli dan terjemahan
Baekban Korea yang Melimpah, Reaksi Orang Asing
Sumber:
https://theqoo.net/square/4115390264
Saya makan bossam dan jeyuk-bokkeum di Korea seharga 11.000 won (sekitar 8 dolar).
Saya makan berdua, dan kami berdua adalah tipe pemakan besar yang biasanya bisa menghabiskan 2-3 porsi dengan mudah,
tapi di sini saya benar-benar merasa perut saya mau pecah.
Lauk-pauknya juga sangat luar biasa, dan mereka terus memberikan isi ulang (refill).
Bahkan supnya pun enak.
Satu hal yang perlu diperhatikan adalah, bahan-bahannya cepat habis sehingga mereka cenderung tutup lebih awal,
jadi saya sarankan untuk datang lebih awal jika ingin ke sana.
Ini bukan sekadar harga yang bagus.
Rasanya ada yang salah dengan harga makanannya (terlalu murah).
Komentar>
Kerry-4013-Porter
Secara umum harga makanan di Korea cukup murah, jadi restoran seperti itu tersebar di mana-mana di jalanan.
Namun, ada beberapa tempat yang menjual makanan serupa dengan harga yang jauh lebih mahal,
biasanya tempat dengan interior yang didekorasi dengan baik memiliki harga yang lebih tinggi.
Kamu bisa membayar mahal untuk makan mewah,
atau menikmati ramen dan kopi seharga beberapa ribu won di minimarket terdekat.
ㄴGOD-PORING
Restoran Korea sebenarnya mendapatkan keuntungan dari penjualan minuman beralkohol yang harganya dipatok tinggi.
Karena orang-orang biasanya tidak hanya minum satu atau dua gelas bir atau soju.
ptjunior67
Yang ini harganya 7.000 won.
ㄴchocolatemintcake8
Apakah itu porsi untuk satu orang?
ㄴptjunior67
chocolatemintcake8/Benar, saya menghabiskan sekitar 80% dari apa yang disajikan di sana.
ㄴOG213tothe323
Gila banget.
milkanddoreo
Di Amerika, saya cuma bisa menangis...
boolpies
Bagaimana bisa harganya semurah itu?
ㄴi_never_get_mad
Biaya hidup di Korea murah, tapi sering kali ada jumlah pesanan minimum 2 porsi.
Dibandingkan dengan Amerika, harganya benar-benar oke.
rubineous1
Benar-benar indah!
PerAsperaAdAstra1701
Orang Korea sepertinya benar-benar tahu cara makan yang benar.
Diligent-Map8305
Lauk-pauknya terlihat sangat enak!
Aku juga ingin makan itu!
koy682
Saat tumbuh besar di Korea, baekban sebenarnya adalah menu yang biasa saja.
Kalau saya mengajak teman-teman makan sesuatu yang enak, kami tidak akan pernah memilih ini, karena rasanya seperti masakan rumah biasa.
Tapi setelah tinggal di Amerika, saya tidak tahu betapa saya merindukan hidangan sederhana saat itu.
Sb0y
Apakah sup itu disajikan untuk dimakan sebelum hidangan utama?
ㄴLordAldricQAmoryIII
Bukan, itu adalah bagian dari menu makan lengkap.
anikmehta
Benar-benar artistik.
Rasanya seperti perpaduan warna, tekstur, dan rasa semuanya tertuang dalam satu nampan.
Makanan Korea sepertinya selalu membuat orang terkejut dengan keberagamannya.
Saya bisa membayangkan rasa yang meledak di mulut setiap kali makan satu suapan.
Sepertinya ini akan menjadi hidangan yang tak terlupakan.
cameron_thought
Melihat ini benar-benar membuat saya ngiler.
MasterWatch3000
Terlihat sangat melimpah.
Melihat jumlah lauknya saja, ini sudah menjadi hidangan yang sempurna.
Hal yang luar biasa dari makanan Korea adalah bagaimana bahan-bahan yang sangat sederhana berkumpul
dan berubah menjadi rasa yang tidak akan terlupakan seumur hidup.
Bahkan setelah beberapa tahun, rasa itu masih terasa jelas di kepala saya.
Aromatic_Razzmatazz
Lauk-pauk itu terlihat sangat enak!
Aku juga ingin mencoba pergi ke restoran itu!
yaleeeee
Rasanya seperti makan siang melimpah yang disiapkan oleh nenek.
Quiet_Government2222
Wah, harga segitu di Seoul hampir tidak mungkin...
Saya tinggal di Gyeonggi-do, dan saya membayar lebih mahal dari itu tapi lauknya lebih sedikit.
ㄴFantastic-Ad7569
Saya bekerja di Gangnam, dan ada beberapa tempat yang menjual hal yang sama seharga 9.000 won.
ㄴLazy-Wing-6040
Di Gangnam ternyata banyak tempat makan enak yang murah.
Tidak ada lingkungan yang lebih baik daripada Gangnam untuk makan murah.
Ok-Republic-5356
Katanya makanan Korea mahal.
ㄴUnluckyPluton
Tergantung daerah mana di Korea.
Terlalu berlebihan jika menilai hanya berdasarkan satu contoh yang diunggah di sini.
Radiant-Age-3590
Pastinya lebih murah daripada di Eropa.
lfreddit23
Saya tahu di mana tempat itu.
Tempat itu sangat terkenal karena value for money-nya.
Karena lokasinya di dekat Seoul National University, itu adalah restoran favorit para mahasiswa.
perfectchaos007
Sepertinya restoran untuk sopir taksi (gisa-sikdang) menjual makanan seperti itu.
Saat bingung memilih menu makanan, pergi ke sana adalah pilihan yang bagus.
Karena menunya berubah setiap hari.
Sufficient-Value1694
Ya ampun, jamuan mewah seperti itu dengan harga segitu, rasanya hampir seperti gratis!
Visualnya juga luar biasa.
mrsgordon
Kenapa kalian membuatku merasa iri...
Glass_Carpet_5537
Aku tidak tahu harus mulai makan dari mana.
Bahkan dua pria berbadan besar pun pasti akan merasa kenyang.
Kemurahan hati restoran lokal di Korea benar-benar patut diacungi jempol.
Harganya murah tapi porsinya benar-benar banyak.
Right_Pack_6346
Tolong beri tahu aku ini apa.
Aku pernah mencobanya sebelumnya dan rasanya benar-benar enak.
Apakah bisa dibeli di supermarket atau tempat semacam itu?
Karena ini lauk, aku rasa restoran tidak menjualnya secara terpisah.
ㄴFormal_Ad1032
Jika yang kamu maksud bukan supnya, itu mungkin jangjorim (daging sapi rebus kecap).
Bahannya tidak banyak jadi mudah dibuat.
nevernowhy2
Di Amerika, untuk makan seperti itu akan menghabiskan 40-50 dolar.
Turtleramem
Keren.
Tapi akan lebih oke kalau ada bir atau soju.
Interesting_Guest_45
Karena dengan 10.000 won kamu bisa makan lengkap dengan berbagai lauk, makanan minimarket malah terasa lebih mahal.
Plenty-Charm6172
Ada cukup banyak tempat yang mengoperasikan prasmanan Korea (Korean buffet) di kisaran harga tersebut.
Namun, jika bisa menikmati kualitas seperti itu untuk dua orang, harganya jelas sangat bagus.
Lazy-Wing-6040
Kalau di Australia, mungkin harganya sekitar 35.000 won per orang.
Apalagi soju, bahkan di tempat murah pun harganya bisa mencapai 19.000 won per botol.
Eedoryeonginkorea
Korea dulu sangat menyenangkan saat masih ada kimbap seharga seribu won.
Laura8811
Lain kali kalau ke Seoul, aku harus pergi ke sana!
Foshomama
Semua itu hanya 11.000 won per orang??
Infamous_Thought6905
Wah, jadi ingat masa lalu!
Aku juga pernah tinggal di sekitar sana.
Bukankah Gosi-chon lingkungan yang sangat bagus untuk ditinggali orang asing?
Karena semuanya murah.
wahtisthisthing
Bagaimana orang Korea bisa membuat dan menjual makanan dengan harga semurah itu?
Wan_Chai_King
Sepertinya jauh lebih baik daripada McDonald's di Amerika.
lilly6677
Lauk-pauk (banchan) itu aslinya selalu gratis.
Restoran Korea pada dasarnya menyajikan nasi, berbagai lauk, dan sup sebagai standar bersama hidangan utama.
Karena mereka menganggap itu bukan makanan lengkap jika tidak ada lauk dan sup.
Bahkan jika diminta, mereka akan memberikannya lagi.
Tapi belakangan ini, terutama di tempat seperti Amerika, ada tren memperlakukan lauk seperti appetizer
dan mematok harga yang tidak masuk akal (sepiring 'salad' timun seharga 12 dolar), itu benar-benar menyebalkan.
EmphasisDifficult874
Melihat foto makanannya saja sudah membuatku merasa lapar.
tokage
Sini benar-benar yang terbaik.
Aku juga pergi ke sana minggu lalu dan lauknya keluar banyak sekali.
KimchiMaker
Terlihat enak.
Tapi bukankah itu agak mahal untuk ukuran baekban?
Apakah itu tempat yang mewah? Atau kedai makanan biasa (bunsik-jip)?
ㄴPrudentFly8344
Terlihat jelas kalau levelnya lebih tinggi daripada bunsik.
Dan di dalam kategori baekban pun, memang terbagi menjadi beberapa tingkatan.
TTStardust
Aku ingin mencoba semua makanan Korea.
Terlihat sangat lezat.
ㄴLavish-pretty
Itulah kenapa banyak orang jadi gemuk setelah datang ke Korea. hehe
Restoran di tempat wisata cenderung membuat makanan lebih pedas, asin, dan manis,
tapi jika pergi ke restoran lokal tradisional, rasanya benar-benar ringan dan luar biasa.
[deleted]
Porsinya tidak main-main.
Aromatic_Razzmatazz
Wah, lihat lauk-pauk itu.
Aku ingin cepat-cepat pergi ke sana!
colfaxmachine
Benar-benar melimpah dibandingkan harganya.
haribobosses
Sempurna.
Terlihat sangat rapi.
SacrimoniusSausages
Terlihat sangat enak.
Aku tidak tahu harus mulai makan dari mana!
gwaydms
Untuk hidangan ini, tiga kata ini sudah cukup: kelihatannya enak, enak sekali, sangat enak sekali!
boterkoeken
Dengan makanan semelimpah itu dan harga segitu, rasanya benar-benar oke.
Penerjemah: Alla
Reaksi Netizen Luar Negeri
Gasengi.com
Sumber: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5660170