Satuan Volume Kuno yang Terasa Tidak Terpakai tapi Ternyata Sangat Umum dalam Kehidupan Sehari-hari

Saat ini Korea Selatan menggunakan sistem metrik, tetapi dalam kehidupan sehari-hari, masih banyak penggunaan satuan ukuran kuno secara tidak sadar.

Seperti menghitung luas rumah dengan 'pyeong', membeli daging dengan 'geun', atau emas dengan 'don'.

Begitu juga dengan satuan 'doe' yang sangat sering ditemukan dalam kehidupan sehari-hari.

"Bukankah itu cuma dipakai saat menjual biji-bijian di pasar tradisional? Apa yang umum?"

Mungkin Anda berpikir begitu, tetapi produk yang menggunakan ukuran '한 되' (satu doe) sering terlihat bahkan di supermarket dan minimarket.

Contohnya adalah botol PET 1,8 liter. Jika satu 'doe' dikonversi ke liter, hasilnya adalah 1,8 liter.

Inilah jawaban mengapa botol PET 1,8 liter yang angkanya terasa tanggung—bukan 1,5 liter, bukan 2 liter, dan bukan pula 1,75 liter—sering digunakan.

Alasan mengapa kapasitas 1,8 dan 3,6 liter paling banyak digunakan pada bumbu dapur atau botol minuman keras adalah karena hal tersebut.

Karena mereka langsung mengonversi ukuran yang sudah digunakan sejak lama, seperti satu 'doe' kecap atau satu 'doe' sake, ke dalam satuan liter, maka muncullah angka 1,8 liter.

Oleh karena itu, di negara-negara Barat, sebagian besar produk berukuran 2L daripada 1,8L yang angkanya tidak bulat.

Wadah berukuran 1,8L sebagian besar adalah produk-produk dari Asia Timur.

Sebagai tambahan, satuan yang lebih kecil yaitu 'hop' (合, 180ml, sepersepuluh dari 'doe') juga sering digunakan.

Yang paling sering terlihat adalah satu cup beras untuk memasak nasi, yang setara dengan satu 'hop'.

Karena ada budaya yang menganggap satu 'hop' sebagai satu gelas minuman, kelipatan 180 banyak digunakan dalam minuman beralkohol.

Alasan mengapa satu botol soju berukuran 360ml adalah karena dua 'hop' soju berjumlah 360ml.

Hal yang sama berlaku di Jepang, sehingga satu botol sake biasanya berukuran 360ml atau 720ml.

Sumber: https://theqoo.net/hot/4226368609