💡 Klik pada gambar untuk beralih antara versi asli dan terjemahan
Alasan Mengapa Daedongyeojido Menjadi Bahan Olokan
Jika melihatnya tanpa pengetahuan latar belakang, Anda mungkin sering melihat foto perbandingan
yang membuat Anda merasa putus asa karena perbedaan teknologi antara Timur dan Barat.
Namun, jika Anda mengetahui fakta sebenarnya, Anda akan menyadari bahwa keduanya tidak memiliki hubungan apa pun
dan itu hanyalah bentuk provokasi yang jahat.
Pertama-tama, latar belakang pembuatan Daedongyeojido itu sendiri
sudah sangat salah dipahami oleh masyarakat umum.
Mulai dari cerita rakyat yang paling terkenal bahwa Kim Jeong-ho meninggal di penjara atau Daewongun memerintahkan untuk membakarnya,
sebagian besar orang sekarang sudah tahu bahwa itu adalah omong kosong yang tidak berdasar.
(Lagipula, Daewongun berkuasa setelah peta tersebut selesai dibuat...)
Namun, kenyataannya saat ini masih banyak yang menganggap sebagai fakta sejarah bahwa
Kim Jeong-ho membuatnya dengan berjalan kaki sendiri, atau teori bahwa dia membuatnya karena Joseon tidak memiliki peta yang layak, dan sebagainya.
Kenyataannya, hal-hal tersebut masih tersebar luas seolah-olah itu adalah fakta sejarah.
Tokoh di atas adalah Shin Heon (lulusan ujian militer, pernah menjabat sebagai Menteri Pertahanan dan Menteri Pekerjaan Umum),
orang yang secara langsung memesan pembuatan peta kepada ahli geografi sipil, Kim Jeong-ho.
Benar sekali.
Sejak awal, Daedongyeojido bukanlah 'sebuah penemuan yang dibuat oleh ahli geografi sipil
karena merasa sedih atas kenyataan bahwa Joseon tidak memiliki peta',
melainkan bagian dari proyek administrasi yang dijalankan oleh negara sejak awal.
Dan itu bukan dengan cara primitif seperti "pergilah sendiri dan buatkan aku peta",
melainkan dengan memberikan izin akses untuk mengumpulkan semua data
dari peta-peta yang sudah ada dan dokumen yang tersimpan di fasilitas negara seperti Bibyeonsa atau Kyujanggak...
Jika dikurangi dengan survei lapangan tambahan untuk melengkapi data,
kemungkinan dia benar-benar berkeliling ke seluruh negeri sangatlah rendah.
Kim Jeong-ho hanyalah seperti kontraktor sipil yang menerima pesanan,
sehingga sejak awal dia bukan sosok yang perlu menjadi pusat perhatian.
Itulah mengapa tidak ada catatan mengenai kehidupan pribadinya selain pembuatan peta.
Kesimpulannya, ini bukan perbandingan antara 'penemuan vs penemuan'.
Kalau bukan penemuan, kenapa dibandingkan dengan kereta bawah tanah??
Dengan kata lain, propaganda yang mengatakan bahwa sebelumnya Joseon tidak punya peta
dan orang ini yang menciptakannya,
terlepas dari berapa banyak orang yang benar-benar tertipu,
dapat dilihat bahwa ada niat yang sangat kuat dari orang-orang yang ingin menipu.
Jika Kim Jeong-ho benar-benar tertindas seperti rumor yang beredar,
maka Shin Heon, yang bahkan membuat perjanjian dengan Jepang dan pernah menjadi menteri,
pasti sudah dihukum mati, dan kata pengantar yang ditulis orang ini
pada karya Kim Jeong-ho tidak mungkin bisa bertahan sampai hari ini.
Kecuali jika citra negara Joseon sendiri sudah benar-benar hancur,
omong kosong seperti itu tidak mungkin bisa dipercaya....
Namun, muncul pertanyaan di sini:
Bagaimana bisa Daedongyeojido, yang sebenarnya hanyalah pengumpulan data untuk tujuan reformasi administrasi,
menjadi begitu terkenal hingga tiba-tiba dibandingkan dengan kereta bawah tanah Inggris,
dan sampai hari ini dipermalukan sebagai bahan propaganda untuk menjatuhkan negara sendiri?
Pelakunya adalah Choi Nam-seon, seorang sejarawan nasionalis (yang juga pro-Jepang).
Dialah orang yang menyebarkan segala macam rumor
tentang Daedongyeojido yang masih tersebar luas hingga saat ini.
Orang ini menulis narasi fiksi dan membungkus peta tersebut
seolah-olah itu adalah Batu Rosetta atau Poneglyph,
sehingga terjadilah kekacauan ini.
Tentu saja, benar bahwa itu adalah warisan yang memiliki nilai penelitian tinggi bahkan di zaman modern,
tetapi itu bukan 'kitab rahasia kuno' yang diselesaikan dengan susah payah
setelah berkeliling seluruh negeri tiga kali, kehilangan satu mata,
dan dipenjara oleh Daewongun.
Karena citranya dibuat menjadi aneh,
saat ini Daedongyeojido sering kali
dipertemukan dan "dihajar" dalam perbandingan dengan kereta bawah tanah,
yang merupakan puncak teknologi manusia pada masa itu.
Daewongun sendiri sangat tertarik pada reformasi militer,
jadi meskipun masa jabatannya beririsan, dia lebih mungkin menghargai Kim Jeong-ho
daripada menindasnya.
Sumber: https://aagag.com/issue/?idx=1631879