💡 Klik pada gambar untuk beralih antara versi asli dan terjemahan

1 bulan lalu
24
00
Seouldrip🇰🇷

[I am Solo] Surat Permintaan Maaf Jung-hee dari Angkatan 31 yang Menjadi Standar Surat Permintaan Maaf

Halo, saya Jung-hee dari I am Solo angkatan 31.

Meskipun waktu saya di Solo Land berakhir bersama dengan siaran minggu ini, saya sadar bahwa luka yang saya berikan kepada Soon-ja tidak akan hilang begitu saja hanya karena siaran telah berakhir. Saya menulis pesan ini agar tidak melupakan fakta tersebut, dan pesan ini terutama ditujukan kepada Soon-ja.

Selama tinggal bersama di ruang yang sempit, saya tidak cukup memikirkan bagaimana perasaan terasing—saat mendengar suara tawa dan percakapan dari dalam namun merasa diri sendiri ditinggalkan—terakumulasi setiap harinya. Berbicara keras tentang orang lain di ruang tamu sudah merupakan kesalahan, tetapi membicarakan Soon-ja dalam jarak yang bisa didengar olehnya adalah hal yang tidak bisa dibela dengan alasan apa pun. Saya rasa kesepian dan penghinaan yang dirasakan Soon-ja saat mendengarnya adalah beban yang tidak bisa diringankan dengan kata-kata apa pun yang saya ucapkan sekarang.

Terutama karena Solo Land adalah tempat di mana orang-orang berkumpul untuk saling membuka hati. Saya merasa bahwa terlibat dalam mendorong seseorang keluar dari kelompok di tempat seperti itu adalah tindakan yang melanggar janji paling mendasar dari program ini. Fakta bahwa saya melakukannya bersama orang lain tidak mengurangi tanggung jawab saya, dan saya hanya meminta maaf serta bertanggung jawab atas tindakan saya sendiri.

Saya telah meminta maaf secara langsung kepada Soon-ja secara terpisah, dan saya sadar sepenuhnya bahwa meskipun Soon-ja menerima permintaan maaf saya, bukan berarti lukanya akan segera sembuh, atau saya menjadi layak untuk dimaafkan. Berapa lama waktu yang dibutuhkan agar hatinya merasa lebih baik, atau apakah saya pada akhirnya tidak akan dimaafkan, sepenuhnya bergantung pada Soon-ja, dan itu bukan sesuatu yang bisa saya tentukan atau desak. Jika bertemu langsung terasa tidak nyaman, maka menjaga jarak adalah hal yang benar, dan jarak tersebut harus ditentukan sesuai keinginan Soon-ja.

Karena itu, saya tidak akan lupa dan akan terus merasa bersalah. Bahkan ketika waktu berlalu dan kejadian ini mulai memudar, saya tidak akan menganggap remeh apa yang terjadi hari itu atau menganggapnya sebagai "hal yang sudah berlalu". Tekad saya untuk tidak mengulangi hal yang sama kepada siapa pun bukan sekadar janji samar untuk "menjadi orang yang lebih baik", melainkan janji yang harus terus dijaga dalam hal-hal kecil—seperti memperhatikan apakah ada seseorang yang terabaikan di ruang bersama, dan tidak membicarakan seseorang di belakang punggungnya.

Kepada orang lain yang membaca tulisan ini, saya ingin menyampaikan bahwa perasaan tidak nyaman Anda terhadap apa yang saya lakukan adalah hal yang wajar, dan saya merasa tidak berhak untuk menghilangkan perasaan tersebut dengan cepat. Saya tidak akan meminta pemahaman yang cepat atau meminta agar permintaan maaf ini segera selesai.

Hormat saya, Jung-hee.

Dia adalah satu-satunya orang dari "trio" tersebut yang meminta maaf.

Soon-ja juga mengatakan bahwa dia sudah berdamai dengan Jung-hee.

Sumber: https://www.fmkorea.com/best/9907455740

0
0
Komentar (0)
loading