💡 Klik pada gambar untuk beralih antara versi asli dan terjemahan
Ramalan yang Dimuat di Surat Kabar Kekaisaran Korea Tahun 1899
Sumber:
https://www.dmitory.com/issue/397654089
Isu/Humor - Ramalan yang Dimuat di Surat Kabar Kekaisaran Korea Tahun 1899
Situs Komunitas Informasi Anonim
www.dmitory.com
Tiba-tiba aku tertidur dan bermimpi, dalam mimpi itu Korea telah menjadi negara yang paling beradab dan kuat di dunia,
Aku memutuskan untuk berkeliling dunia bersama teman-temanku, dan pertama-tama kami mengunjungi pemandangan alam negeri kami sendiri,
Dimulai dari dalam kota, ketika aku pergi ke tempat yang disebut Jongno, aku melihat bangunan-bangunan yang terbuat dari batu giok dan permata setinggi lebih dari 10 lantai menjulang tinggi ke langit.
Saat aku melihat ke sekeliling, kabel listrik dan kabel telepon terbentang ke segala arah seperti sarang laba-laba,
Jalan-jalannya semua berbentuk kotak sempurna, dan ada pemisahan antara jalan untuk pejalan kaki dan jalan untuk sapi serta kuda di sisi kiri dan kanan, sehingga sangat nyaman.
Permukaan jalan dilapisi dengan batu tipis sehingga debu tidak beterbangan, dan di tengah jalan ditanami berbagai jenis tanaman yang tidak hanya indah dipandang, tetapi juga memberikan aroma harum bagi orang-orang yang melintas.
Suara kereta uap dan kereta kuda di segala penjuru membuat sulit untuk menenangkan pikiran.
Aku membuka pintu untuk melihat berbagai pasar, dan barang-barang yang tertumpuk setinggi gunung adalah benda-benda yang belum pernah kulihat sebelumnya dan tidak kuketahui namanya.
Ketika aku bertanya berapa modal para pedagang, pedagang kecil memiliki jutaan won, dan pedagang besar memiliki puluhan juta won.
Sambil melihat-lihat, aku sampai di sungai Han,
Aku tidak melihat lagi kapal uap atau kapal layar yang mengapung di sungai,
Karena orang-orang menyeberang sungai hanya melalui jembatan, yang terasa sangat memudahkan.
Taman-taman ada di mana-mana, dan saat memasuki taman, di antara pepohonan yang indah dan bunga-bunga yang cantik, rakyat membayar uang untuk membuat ratusan patung dari batu giok dan permata yang menyerupai orang-orang berjasa terkenal, guna mengabadikan jasa mereka selama ribuan tahun. Di perairan sekitarnya, terdapat ratusan hiasan yang naik turun dengan warna-warni yang berkilauan, pemandangannya sangat indah dan suara musik membuat segala kekhawatiran dunia sirna.
Saat memasuki setiap sekolah, sekolah-sekolah itu besar dan jumlahnya sangat banyak. Mengenai pendidikan rakyat di seluruh negeri, bisa dikatakan sembilan puluh sembilan dari seratus orang adalah mereka yang bisa membaca.
Setelah selesai melihat-lihat dalam kota, aku pergi ke luar Saemun (Seodaemun) dan menemukan sebuah stasiun. Aku naik kereta api yang bisa membawa seseorang ke mana pun di semenanjung ini, dan saat menuju Incheon, aku sampai di Yongsan, di mana terdapat pabrik-pabrik yang jumlahnya tak terhitung di sisi kiri dan kanan.
Tak lama kemudian aku sampai di Incheon, pelabuhan penuh dengan kapal perang dan kapal dagang yang mengibarkan bendera Taegeuk, dan pengeluaran negara ratusan kali lebih besar daripada pendapatannya. Setelah mengunjungi tiga wilayah selatan, aku sampai di Gunung Geumgang di Provinsi Gangwon; pemandangan Gunung Geumgang sangat indah dan tertata dengan sangat baik. Karena Gunung Geumgang terkenal di dunia, puluhan ribu orang asing datang dan menghabiskan uang di sana. Rakyat Korea-lah yang menghasilkan uang.
Dalam beberapa hari, aku mengunjungi seluruh pegunungan dan sungai sepanjang tiga ribu li. Ada benteng pertahanan setiap sepuluh li, sehingga jangankan kapal perang asing, bahkan bandit pun tidak bisa masuk. Rakyat hidup tenang dalam pekerjaan mereka, tidak tahu apa itu pajak liar yang tidak bernama, dan tidak tahu apa itu ditangkap tanpa kesalahan dan menerima hukuman berat; itu adalah masa-masa yang damai.
Ke mana pun orang-orang yang berjasa bagi negara pergi, rakyat melepas topi mereka dan menunjukkan rasa hormat. Saat memasuki Sanguiwon (Dewan), para anggota dewan yang dipilih oleh rakyat memiliki pengetahuan yang luas. Saat mereka duduk berdampingan mendiskusikan urusan publik, salah satu anggota dewan memberikan pidato.
"Ratusan tahun yang lalu, keberadaan negara kita terancam dan sangat miskin, dan pada saat itu, baik pejabat maupun rakyat tidak memiliki pengetahuan, sehingga hal itu terjadi. Pejabat yang berkuasa memberikan tanah kepada pihak asing dan praktik jual beli jabatan merajalela sehingga rakyat bergejolak dan bangkit. Saat itu, orang asing pun berkata bahwa negara ini memiliki sedikit harapan. Rakyat yang tidak berpendidikan mendengar perkataan orang lain begitu saja dan berteriak tanpa tahu apa-apa, lalu pemerintah bertekad untuk mati. Di antara orang-orang yang membungkam mulut rakyat, menjual jabatan sesuka hati, dan menindas rakyat dengan tipu muslihat, beberapa dari mereka menyadari bahwa jika keadaan tetap seperti ini, negara tidak akan selamat, sehingga mereka bekerja keras bersama pejabat dan rakyat, dan hari ini negara kita menjadi negara kuat yang beradab."
Aku sedang mendengarkan pidato yang mengatakan bahwa adalah benar untuk membuat patung orang-orang yang bekerja untuk negara tanpa memandang ideologi mereka dan mendirikannya di Jongno untuk mengabadikan jasa mereka selama ribuan tahun, ketika tiba-tiba aku terbangun oleh suara "tak!", dan ternyata itu adalah suara anak-anak yang memecahkan kacang-kacangan pada hari ke-15 bulan pertama tahun lunar Gihae (1899)...
Aku merasa sangat menyesal setelah terbangun dari mimpi.
Tidak dapat dikonfirmasi dari surat kabar itu sendiri siapa yang menulis editorial di Jeguk Sinmun pada tanggal 25 Februari 1899.
Bagaimanapun, apa yang dia lihat dalam mimpinya hampir menjadi kenyataan.
Dan itu tidak memakan waktu ratusan tahun, melainkan hanya dalam waktu 100 tahun.
Sumber: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5661699