💡 画像をクリックすると、オリジナルと翻訳版を切り替えられます。
1か月前
12
00
Seouldrip🇰🇷
陸英修(ユク・ヨンス)夫人の「捜査班長」電話事件
朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領は、有名な筋金入りの愛煙家だった。国産タバコの「青い鳥」や「閑山島(ハンサンド)」などをよく吸っており、
ストレスが溜まった時や執務中には、タバコを手放さなかったと言われている。
ところが、当時最高人気ドラマだった『捜査班長』が始まると、朴元大統領は
テレビの前に座って没頭していたという。
ドラマの中で、朴班長(チェ・ブルアム演)が事件が迷宮入りするたびに悩みながら深くタバコを吸うシーンが多く、
1話につき約4回はタバコを吸っていたそうだ。
すると朴元大統領もそれを見て、「シンクロ率100%」で一緒にタバコに火をつけて真似して吸っていたという。
それを見た陸英修夫人は、
このまま放っておいたら夫がダメになってしまうと思い、
すぐに
『捜査班長』のチェ・ブルアムと制作陣に電話をかけ、
「私の夫があなたたちのドラマを見て真似してタバコを吸うので、」
「お願いですから喫煙シーンを減らしてください」と懇願した。
第一夫人の切実な願いを受けたチェ・ブルアム氏と制作陣は、当然のことながら大慌てとなり、
これ以降、ドラマでの喫煙シーンを大幅に減らすか、
タバコを揉み消すシーンなどに代替させるようになったと言われている。
転載 https://arca.live/b/iloveanimal/172425130
出典: https://www.fmkorea.com/best/9901610294
0
0
コメント (0)
loading