💡 画像をクリックすると、オリジナルと翻訳版を切り替えられます。

1か月前
13
00
Seouldrip🇰🇷

200年近い銀杏の木を毒殺した喚起美術館、ホームページに謝罪文を掲載

お詫び申し上げます

「銀杏の木」に関しまして、富岩洞(プアムドン)および喚起美術館を大切に思われる皆様に、多大なるご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

喚起美術館は、現在の状況について多くの方々からの助言に耳を傾け、銀杏の木の回復と包括的な関連状況を改善するため、最善の努力を払い、必要な措置を講じております。

本件の重大さを考慮し、多角的なアプローチを行っている最中でございますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

本件の起点は10年ほど前に遡ります。当時、喚起美術館の正門の左右に樫の木と銀杏の木があり、富岩洞の住民の方々から、当該の木々が高圧電信柱に隣接している点や、木の根が道路上に突き出しており、住民の通行時に深刻な安全事故を引き起こす可能性を秘めた危険要因となっている点などを理由に、度重なる民願が喚起美術館に寄せられました。

喚起美術館は住民の方々の民願に伴う措置として、館内にある樫の木は専門家の助言に従って整理いたしましたが、館外(美術館の塀のすぐ横)の銀杏の木については、鐘路(チョンノ)区庁に問い合わせた結果、私有地であることが判明し、追加の手続きを進めることが困難な状況にありました。

2018年7月、当該の木が成長するにつれ、台風や大雪の際に大きく揺れることや、落葉および悪臭の発生を理由に対処を求める民願が絶えず喚起美術館に寄せられました。これを受け、喚起美術館は当該の木の清掃管理および落葉の回収作業を行うと同時に、関連事項を根本的に改善するための努力として、鐘路区庁に改めて民願を提出いたしました。

その過程で、当該の木が14名の共同所有地に属していることが判明しました。そこで、剪定作業などの現状改善のため、鐘路区庁の協力を得て一部の所有者の司法書士と連絡を取り、現状を説明して協力を求めました。しかし、所有者間での意見が一致せず、状況を改善することができませんでした。

その後、当該の木(木の根)の影響で美術館の塀が崩壊していることを確認し、これにより引き起こされる可能性のある深刻な安全事故(近隣道路を通行する住民および公共施設利用者の安全事故)による被害を懸念し、「問題の現状」を改善すべく、改めて当該場所の所有者たちに連絡を試みました。

2018年当時にやり取りしていた司法書士に連絡した結果、14名だった所有者は2025年には45名に増えており、喚起美術館は45名の所有者に個別に連絡して現状を改めて伝え、深刻な懸念を伝えて解決策を要請しましたが、それに対する回答は一切得られませんでした。

富岩洞の住民および多くの利用者が往来する公共施設機関として、重大な安全事故を招く深刻な問題状況を認識しながら、(管轄行政機関および所有者との疎通などの)「手続き上の困難」を理由に放置することは無責任であると判断いたしました。

上記のような事案の重大さを理由に関連状況を解決しようといたしましたが、この過程で富岩洞と喚起美術館を大切に思われる皆様にご心配をおかけしたことを、改めて深くお詫び申し上げます。あわせて、多くの方々の真心と愛情のこもった助言に感謝申し上げ、今後とも最善の努力を尽くしてまいります。

喚起美術館 拝

----------------------------------------------------

https://www.instagram.com/p/DZEeztdEVOJ

銀杏の木の回復と「包括的な関連事項の改善」(???)のために

最善の努力を払い、必要な措置を講じているとのことですが

相変わらず、樹木治療に必要な情報である薬剤名と注入量は明かしていない

その間に銀杏の木の横の塀のツタも枯れたとか…

+) 追加情報。施設物の崩壊は美術館側の主張

喚起美術館側は、先にハンギレ(新聞社)との電話で「木の根で塀が損壊する恐れがある。数年前から木の根が塀の下に食い込み、塀にひびが入るなど危険な状況だと判断し、木の問題を解決するために区庁および土地所有者たちと接触し、内容証明を送ったりもした」と述べた。

しかし、昨年末に鐘路区庁がこの古木に対して安全診断を行った結果、危険性は認められなかった。

https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1260286.html

出典: https://theqoo.net/hot/4226971604

0
0
コメント (0)
loading