「炊事兵」パク・ジフン、衝撃のおばあちゃんメイクに「慎重なシーンで、悩みも多かった」 [X's インタビュー②]

出典:

https://m.entertain.naver.com/home/article/311/0002018536

特に第7話では、パーマのウィッグに花柄の衣装までこなしたおばあちゃんのメイクで登場し、話題を呼んだ。視聴者には笑いを提供したシーンだったが、パク・ジフンは撮影当時、不安が大きかったという。

相手役であるカン・ハギョンの涙の演技が重要な感情シーンだったため、下手をすれば雰囲気を壊してしまうのではないかと慎重だったという説明だ。

彼は「多くの方に気に入っていただけているようです。私にとっては非常に慎重なシーンでした」とし、「キム・グァンチョル（カン・ハギョン）上兵がハンバーガーを味わい、おばあちゃんを回想するシーンです。実際におばあちゃん役の方の映像が流れ、その後に私がメイクした姿で登場します。実際には（カン）ハギョン兄さんが泣かなければならない感情シーンなので、私が出ると雰囲気を壊してしまうのではないかと懸念していました」と、不安だった点について語った。

続けて「おばあちゃんのメイクをして、同じようにおばあちゃんのセリフも言うのですが、それがうまく伝わるか慎重になりました。それでも最大限のエネルギーを注ごうとしました。（カン・ハギョン）兄さんも実際に『お前ののおかげで涙が出た』と感謝してくれました」とし、「私にとっても面白いシーンであると同時に、慎重になり悩みも多かったシーンです。実は撮影当日は自分も笑ってしまうと思っていましたが、いざ現場に入ると静まり返っていました」と舞台裏を明かした。

パク・ジフンの衝撃的な変身はこれだけではない。海藻を全身に巻き付けた状態でミケランジェロの名画『天地創造』をパロディしたり、背骨をアコーディオンのように演奏したりと、体を張ったコミック演技を披露した。

「背骨アコーディオンのシーン」について彼は「小道具だけが準備されており、どのように撮るか具体的なプランはありませんでした。そこで現場で『曲を一つかけていただけませんか？』とお願いしたところ、ワルツ風の音楽が流れたんです」とし、「本当にすべて即興でした。ロシアの民族舞踊も踊り、できることは全部やってみようという考えで誕生したシーンです」と回想した。

海藻の衣装を着て登場したシーンについては「衣装の胸元が開きすぎていました。下手をすれば片方の胸が丸見えになる状況だったので、現場で急いで衣装を修正しました」とし、「ワイヤーで降りてくるシーンでしたが、ワイヤーを使った経験が多かったので、現場で苦労することはなく、スムーズに進行しました」と語った。

そのシーンで最も重要に考えた部分について、パク・ジフンは「どうすればより面白く表現できるか」だと指摘した。

『炊事兵伝説になる（原題）』は、パク・ジフンの言葉通り、現場で作られたシーンが多かった。彼が自ら加えたアドリブも少なくない。行歩官のパク・ジェヨン（ユン・ギョンホ）にハンバーガーを渡すシーンも、現場で共に作り上げた結果だった。

彼は「ハンバーガーを渡し続けるシーンは、もともとの台本では1、2回しかありませんでした。『お願いですから一度だけ食べてください』『これで本当に最後です』という私のセリフも台本になかったものです。現場で即興にユン・ギョンホ先輩とリハーサルをしたんです」とし、「『黒白料理人』へのオマージュのように目隠しをするシーンも、ユン・ギョンホ先輩のアイデアです」と説明した。

ユン・ギョンホがパク・ジフンに「もう少し俺にハンバーガーを持ってきてくれれば、好感度が上がる点がより自然になるのではないか」という意見を伝えたのだ。これに対しパク・ジフンは「現場で追加されたものがとても多く、当日に呼吸を合わせて作り上げました。そういうシーンが楽しかったです」と満足感をあらわにした。

出典: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5662210