💡 Clique nas imagens para alternar entre as versões original e traduzida
A farta refeição "Baekban" da Coreia, a reação dos estrangeiros
Fonte:
https://theqoo.net/square/4115390264
Comi Bossam (carne de porco cozida) e Jeyuk-bokkeum (porco picante) na Coreia por 11.000 won (cerca de 8 dólares).
Comi com outra pessoa, e nós dois somos glutões que normalmente comem tranquilamente 2 a 3 porções,
mas aqui achei que minha barriga fosse explodir.
Os acompanhamentos (banchan) também eram excelentes, e eles continuavam repondo.
Até a sopa estava deliciosa.
Um ponto de atenção é que os ingredientes acabam rápido e eles costumam fechar cedo,
então recomendo ir cedo se quiserem visitar.
Isso não é apenas um "bom preço".
Parecia que havia algo errado com o preço da comida (de tão barato).
Comentários>
Kerry-4013-Porter
No geral, a comida na Coreia é barata, então esse tipo de restaurante está espalhado por todas as ruas.
Mas alguns lugares vendem comidas semelhantes por preços muito mais caros,
geralmente aqueles com a decoração mais elaborada têm preços mais altos.
Você pode pagar caro por uma refeição sofisticada,
ou pode aproveitar um lámen e um café por alguns milhares de won em uma loja de conveniência próxima.
ㄴGOD-PORING
O lucro real dos restaurantes coreanos vem da venda de bebidas alcoólicas, que têm preços mais altos.
Porque as pessoas geralmente não bebem apenas um ou dois copos de cerveja ou soju.
ptjunior67
Isso aqui custou 7.000 won.
ㄴchocolatemintcake8
Isso é a porção de uma pessoa só?
ㄴptjunior67
chocolatemintcake8/Sim, eu devorei cerca de 80% do que estava servido ali.
ㄴOG213tothe323
Isso é insano.
milkanddoreo
Estou aqui nos EUA apenas chorando...
boolpies
Como isso é possível por esse preço?
ㄴi_never_get_mad
O custo de vida na Coreia é baixo, mas é comum que a quantidade mínima de pedido seja para 2 pessoas.
Comparado aos EUA, é um preço realmente ótimo.
rubineous1
Que lindo!
PerAsperaAdAstra1701
Os coreanos realmente sabem como comer direito.
Diligent-Map8305
Os acompanhamentos parecem tão gostosos!
Eu também quero comer!
koy682
Quando cresci na Coreia, o Baekban era na verdade um menu bem comum.
Quando eu dizia aos meus amigos para irmos comer algo gostoso, nunca escolhiamos isso, porque tinha a sensação de ser apenas "comida de casa".
Mas agora que moro nos EUA, não imagino o quanto sinto falta daquela mesa comum de antigamente.
Sb0y
Aquela sopa é servida para comer antes da refeição?
ㄴLordAldricQAmoryIII
Não, faz parte do menu completo da refeição.
anikmehta
É realmente artístico.
Sinto que a harmonia de cores, texturas e sabores está toda contida em uma única bandeja.
A comida coreana sempre parece surpreender as pessoas com sua diversidade.
Consigo imaginar o sabor explodindo na boca a cada mordida.
Com certeza seria uma refeição inesquecível.
cameron_thought
Ver isso me faz salivar de verdade.
MasterWatch3000
Parece bem farto.
Só pela quantidade de acompanhamentos, já é uma refeição completa e perfeita.
O que é surpreendente na comida coreana é como ingredientes muito simples se reúnem
e se transformam em um sabor que você nunca esquece pela vida toda.
Mesmo depois de alguns anos, consigo sentir esse sabor vividamente na minha mente.
Aromatic_Razzmatazz
Esses acompanhamentos parecem deliciosos!
Eu também quero ir a esse restaurante!
yaleeeee
Parece aquele almoço farto que uma avó prepara.
Quiet_Government2222
Nossa, esse preço em Seul é quase impossível...
Moro na província de Gyeonggi e pago mais caro do que isso para receber menos acompanhamentos.
ㄴFantastic-Ad7569
Eu trabalho em Gangnam e existem vários lugares que vendem a mesma coisa por 9 mil won.
ㄴLazy-Wing-6040
Surpreendentemente, Gangnam tem muitos restaurantes baratos e bons.
Para resolver uma refeição de forma barata, não há bairro melhor que Gangnam.
Ok-Republic-5356
Achei que a comida coreana fosse cara.
ㄴUnluckyPluton
Depende de qual região da Coreia.
É exagero julgar baseando-se em apenas um exemplo postado aqui.
Radiant-Age-3590
Com certeza parece mais barato que na Europa.
lfreddit23
Eu sei onde é esse lugar.
É um lugar muito famoso pelo custo-benefício.
Fica perto da Universidade Nacional de Seul, então é um restaurante que os estudantes amam.
perfectchaos007
Parece que vendem esse tipo de comida em restaurantes para motoristas (Gisa-sikdang).
Quando você está na dúvida sobre o que escolher no menu, é ótimo ir nesses lugares.
Porque o menu muda todo dia.
Sufficient-Value1694
Meu Deus, esse banquete por esse preço é praticamente de graça!
O visual também é incrível.
mrsgordon
Por que vocês estão me fazendo sentir inveja...
Glass_Carpet_5537
Eu nem saberia por onde começar a comer.
Mesmo dois homens grandes comeriam tranquilamente?
A generosidade dos restaurantes de bairro na Coreia é realmente admirável.
O preço é baixo, mas a quantidade é enorme.
Right_Pack_6346
Alguém, por favor, me diga o que é isso.
Comi antes e era realmente muito gostoso.
Será que dá para comprar em supermercados?
Como é um acompanhamento, acho que não vendem separadamente no restaurante.
ㄴFormal_Ad1032
Se você não estiver falando da sopa, deve ser Jangjorim (carne de boi cozida no shoyu).
Leva poucos ingredientes, então é fácil de fazer.
nevernowhy2
Nos EUA, para comer assim, gastaria uns 40 a 50 dólares.
Turtleramem
Incrível.
Mas seria ainda melhor com cerveja ou soju.
Interesting_Guest_45
Como você consegue ter uma refeição completa com vários acompanhamentos por 10 mil won, a comida de conveniência acaba parecendo cara.
Plenty-Charm6172
Existem vários lugares que operam buffets de comida coreana nessa faixa de preço.
Ainda assim, se puder desfrutar dessa qualidade em dupla, é definitivamente um ótimo preço.
Lazy-Wing-6040
Na Austrália, custaria uns 35 mil won por pessoa.
Além disso, mesmo em lugares baratos, uma garrafa de soju custa uns 19 mil won.
Eedoryeonginkorea
Na Coreia, era muito bom quando existia o Gimbap de mil won.
Laura8811
Na próxima vez que eu for a Seul, tenho que ir nesse lugar!
Foshomama
Tudo isso por 11.000 won por pessoa??
Infamous_Thought6905
Nossa, me trouxe lembranças!
Eu também morei perto dali.
A vila de Gosi-chon não é um bairro ótimo para estrangeiros morarem?
Porque tudo é barato.
wahtisthisthing
Como os coreanos conseguem produzir e vender comida tão barato?
Wan_Chai_King
Parece muito melhor que o McDonald's dos EUA.
lilly6677
Esses acompanhamentos sempre foram gratuitos.
Originalmente, nos restaurantes coreanos, o prato principal vem acompanhado de arroz, vários banchan e sopa como padrão.
Porque eles acham que não é uma refeição completa sem os acompanhamentos e a sopa.
E eles até dão mais se você pedir.
Mas ultimamente, especialmente em lugares como os EUA, há uma tendência de tratar os acompanhamentos como aperitivos
e cobrar preços absurdos (como 12 dólares por um prato de "salada" de pepino), o que é irritante demais.
EmphasisDifficult874
Só de ver a foto da comida, sinto que estou ficando com fome.
tokage
Esse lugar é realmente o melhor.
Eu fui lá na semana passada e vieram muitos acompanhamentos.
KimchiMaker
Parece gostoso.
Mas para um Baekban, não seria um pouco caro?
É um lugar mais sofisticado? Ou uma lanchonete comum?
ㄴPrudentFly8344
Dá para ver que é de um nível acima de uma lanchonete.
E, dentro do Baekban, existem definitivamente vários níveis.
TTStardust
Quero provar todas as comidas coreanas.
Parece realmente delicioso.
ㄴLavish-pretty
É por isso que muita gente engorda quando vem para a Coreia. haha
Restaurantes em áreas turísticas tendem a fazer a comida mais apimentada, salgada e doce,
mas se você for aos restaurantes locais tradicionais, o sabor é realmente suave e excelente.
[deleted]
A quantidade é surreal.
Aromatic_Razzmatazz
Nossa, olha esses acompanhamentos.
Quero ir lá logo!
colfaxmachine
É realmente farto para o preço.
haribobosses
Perfeito.
Parece muito organizado.
SacrimoniusSausages
Parece realmente delicioso.
Não sei por onde começar a comer!
gwaydms
Para essa mesa, três frases bastam: parece gostoso, parece delicioso, parece gostoso demais!
boterkoeken
Por esse preço para uma comida tão farta, acho realmente ótimo.
Tradutor: Alla
Reação dos internautas estrangeiros
Gasengi.com
Fonte: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5660170