Unidades de medida antigas que parecem não ser usadas, mas são super comuns no dia a dia

Atualmente, a Coreia do Sul utiliza o sistema métrico, mas no cotidiano ainda se usam discretamente muitas unidades de medida antigas.

Como medir o tamanho da casa em "pyeong", comprar carne por "geun" ou ouro por "don".

Da mesma forma, uma unidade de medida que podemos ver com muita frequência no dia a dia é o "doe".

"Isso não é usado só quando vendem grãos em mercados tradicionais? O que tem de comum nisso?"

Você pode pensar assim, mas é comum encontrar produtos que usam "um doe" até em supermercados e lojas de conveniência.

São as garrafas PET de 1,8 litro. Quando convertemos "um doe" para litros, temos 1,8 litro.

Esta é a resposta para o motivo de usarem frequentemente garrafas de 1,8 litro, um valor ambíguo que não é nem 1,5L, nem 2L, nem mesmo 1,75L para ficar no meio.

O fato de as capacidades de 1,8L e 3,6L serem as mais usadas em temperos ou garrafas de bebida também se deve a isso.

Como já se usava há muito tempo "um doe de molho de soja" ou "um doe de saquê", ao converterem isso diretamente para litros, chegou-se aos 1,8 litro.

Por isso, no Ocidente, a maioria dos produtos é de 2L, em vez do número impreciso de 1,8L.

A maioria dos recipientes de 1,8L pertence a produtos orientais.

Além disso, a subunidade "hop" (合, 180ml, que é um décimo de um doe) também é muito utilizada.

O exemplo mais comum é o copo de medida de arroz usado para cozinhar, onde um copo equivale a "um hop".

Como existia a cultura de considerar "um hop" como aproximadamente uma taça de bebida, utilizam-se muito os múltiplos de 180 no setor de bebidas alcoólicas.

A razão pela qual uma garrafa de soju tem 360ml é porque "dois hops" de soju somam 360ml.

O mesmo acontece no Japão, por isso uma garrafa de saquê geralmente tem 360ml ou 720ml.

Fonte: https://theqoo.net/hot/4226368609