💡 Clique nas imagens para alternar entre as versões original e traduzida
O incidente da ligação da Primeira-Dama Yuk Young-soo sobre 'Chief Inspector'
O ex-presidente Park Chung-hee era um fumante inveterado e conhecido. Ele fumava frequentemente marcas nacionais como 'Parangsae' ou 'Hansando',
e dizem que ele não soltava o cigarro da mão quando estava estressado ou trabalhando em seus deveres oficiais.
No entanto, quando começava 'Chief Inspector' (Susa Banjang), que era o drama mais popular da época, o ex-presidente Park
costumava sentar-se em frente à TV e ficar totalmente imerso na história...
No drama, havia muitas cenas em que o Inspetor Park (interpretado por Choi Bool-am) fumava profundamente enquanto agonizava sempre que um caso entrava em um beco sem saída,
e dizem que ele fumava cerca de 4 cigarros por episódio.
Então, o ex-presidente Park, ao assistir, acendia um cigarro e fumava junto, em total sincronia.
Ao ver isso, a Primeira-Dama Yuk Young-soo
pensou que, se deixasse as coisas como estavam, seu marido acabaria ferrado,
então, imediatamente,
ligou para Choi Bool-am e para a equipe de produção de 'Chief Inspector'
e disse que seu marido estava fumando por imitar o que via no programa,
implorando para que, por favor, reduzissem as cenas de fumo.
Ao receberem o pedido sincero da Primeira-Dama, Choi Bool-am e a equipe de produção entraram, obviamente, em estado de alerta,
e a partir daí, as cenas de fumo no drama foram drasticamente reduzidas
ou substituídas por cenas de apagar o cigarro, segundo conta a história.
Créditos: https://arca.live/b/iloveanimal/172425130
Fonte: https://www.fmkorea.com/best/9901610294