💡 Nhấp vào ảnh để chuyển đổi giữa phiên bản gốc và phiên bản đã dịch

1 tháng trước
24
00
Seouldrip🇰🇷

[I am Solo] Thư xin lỗi của Jung-hee (Kỳ 31) - chuẩn mực của một lời xin lỗi

Xin chào mọi người, tôi là Jung-hee từ I am Solo kỳ 31.

Dù thời gian tại Solo Land đã kết thúc sau buổi phát sóng tuần này, nhưng tôi biết rằng những tổn thương mà tôi đã gây ra cho bạn Soon-ja không hề biến mất chỉ vì chương trình kết thúc. Tôi viết những dòng này để tự nhắc nhở bản thân không bao giờ quên điều đó, và trước hết, lời xin lỗi này xin được gửi đến Soon-ja.

Trong thời gian cùng sinh hoạt trong một không gian hẹp, tôi đã không suy nghĩ thấu đáo về việc cảm giác bị bỏ rơi, khi nghe thấy tiếng cười và những cuộc trò chuyện xung quanh, sẽ tích tụ dần theo từng ngày như thế nào. Việc nói chuyện lớn tiếng về những người khác ở phòng khách vốn đã là sai, nhưng việc bàn tán về Soon-ja ngay trong tầm nghe của bạn ấy là điều tôi không thể bào chữa bằng bất cứ lý do gì. Tôi hiểu rằng sự cô đơn và cảm giác bị nhục mạ mà Soon-ja phải chịu đựng khi nghe thấy những điều đó là một nỗi đau quá lớn, mà dù bây giờ tôi có nói gì đi nữa cũng không thể làm nó nhẹ bớt được.

Đặc biệt, Solo Land là nơi mọi người tụ họp để mở lòng với nhau. Việc tôi tham gia vào hành động đẩy một người ra khỏi nhóm trong một môi trường như vậy, tôi cho rằng đó là hành động phá vỡ lời hứa cơ bản nhất của chương trình này. Việc có những người khác cùng làm điều đó không làm giảm đi trách nhiệm của tôi, và tôi xin chịu trách nhiệm cũng như xin lỗi cho chính hành động của mình.

Tôi đã gửi lời xin lỗi trực tiếp đến Soon-ja, nhưng tôi hiểu rõ rằng việc Soon-ja chấp nhận lời xin lỗi không có nghĩa là vết thương sẽ lành ngay lập tức, hay tôi nghiễm nhiên có quyền được tha thứ. Việc mất bao lâu để lòng bạn ấy nguôi ngoai, hay liệu tôi có bao giờ được tha thứ hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào Soon-ja, và đó không phải là điều tôi có thể quyết định hay hối thúc. Nếu bạn ấy cảm thấy không thoải mái khi gặp mặt trực tiếp, việc giữ khoảng cách là điều đúng đắn, và khoảng cách đó phải do chính Soon-ja quyết định.

Vì vậy, tôi sẽ không quên và sẽ luôn cảm thấy có lỗi. Ngay cả khi thời gian trôi qua và mọi chuyện dần phai nhạt, tôi sẽ không coi nhẹ những gì đã xảy ra ngày hôm đó hay gạt đi bằng câu nói "mọi chuyện đã qua rồi". Quyết tâm không lặp lại điều tương tự với bất kỳ ai khác đối với tôi không phải là một lời hứa mơ hồ kiểu "tôi sẽ trở thành người tốt hơn", mà là một lời hứa phải thực hiện trong những điều nhỏ nhặt nhất — như việc quan sát xem có ai đang bị bỏ rơi trong không gian chung hay không, và không nói về ai đó sau lưng họ.

Tôi cũng muốn gửi lời đến những khán giả đang theo dõi bài viết này, rằng những cảm xúc khó chịu của mọi người đối với hành động của tôi là hoàn toàn chính đáng, và tôi nghĩ mình không có quyền yêu cầu mọi người gạt bỏ những cảm xúc đó một cách nhanh chóng. Tôi sẽ không cầu xin sự thấu hiểu hay mong muốn kết thúc lời xin lỗi này một cách vội vàng.

Thân ái, Jung-hee.

Là người duy nhất trong nhóm 3 người đứng ra xin lỗi.

Soon-ja cũng nói rằng đã làm hòa với Jung-hee.

Nguồn: https://www.fmkorea.com/best/9907455740

0
0
Bình luận (0)
loading