💡 Nhấp vào ảnh để chuyển đổi giữa phiên bản gốc và phiên bản đã dịch

1 tháng trước
13
00
Seouldrip🇰🇷

'Binh nhì nấu ăn' Park Ji-hoon và màn hóa trang bà cụ gây sốc: "Đó là một cảnh quay nhạy cảm, tôi đã suy nghĩ rất nhiều" [Phỏng vấn X②]


Nguồn:

https://m.entertain.naver.com/home/article/311/0002018536

Đặc biệt, trong tập 7, anh đã gây sốt khi xuất hiện trong tạo hình một bà cụ với bộ tóc giả uốn xoăn và trang phục họa tiết hoa. Dù cảnh quay này mang lại tiếng cười cho khán giả, nhưng Park Ji-hoon cho biết anh đã rất lo lắng khi quay.

Anh giải thích rằng vì đây là một phân đoạn cảm xúc quan trọng với diễn xuất rơi lệ của bạn diễn Kang Ha-kyung, nên anh rất thận trọng vì sợ mình sẽ làm hỏng bầu không khí.

Anh chia sẻ: "Có vẻ như nhiều người yêu thích cảnh đó, nhưng với tôi, đó là một phân đoạn cần sự cẩn trọng. Đó là cảnh Hạ sĩ Kim Kwan-cheol (Kang Ha-kyung) nếm thử hamburger và nhớ về bà của mình. Ban đầu, người đóng vai bà thật sẽ lướt qua màn hình, sau đó mới đến hình ảnh tôi hóa trang. Thực ra, đó là cảnh cảm xúc mà anh Ha-kyung phải khóc, nên tôi lo rằng sự xuất hiện của mình sẽ làm mất đi không khí đó".

Tiếp đó, anh cho biết: "Tôi vừa hóa trang thành bà cụ vừa đọc lời thoại của bà, nên tôi lo không biết liệu cảm xúc có được truyền tải tốt hay không. Dù vậy, tôi đã cố gắng truyền tải nhiều năng lượng nhất có thể. Anh Ha-kyung cũng đã cảm ơn và nói rằng 'Nhờ cậu mà anh đã rơi nước mắt'. Đối với tôi, đây là một cảnh quay vừa hài hước nhưng cũng vừa khiến tôi phải cân nhắc và suy nghĩ nhiều. Thật ra vào ngày quay, tôi cứ ngỡ mình sẽ bật cười, nhưng khi vào hiện trường thì mọi thứ lại rất trang nghiêm".

Sự biến hóa táo bạo của Park Ji-hoon không chỉ dừng lại ở đó. Anh còn gây cười khi quấn rong biển khắp người để parody bức họa nổi tiếng 'Sự sáng tạo ra Adam' của Michelangelo, hay diễn xuất hết mình khi dùng xương sống làm nhạc cụ chơi như đàn accordion.

Về 'cảnh đàn accordion xương sống', anh nhớ lại: "Lúc đó chỉ có đạo cụ được chuẩn bị sẵn chứ không có kịch bản chi tiết về cách quay. Vì vậy, tại hiện trường tôi đã hỏi 'Liệu mọi người có thể bật một bản nhạc được không?', và một bản nhạc phong cách Waltz đã vang lên. Mọi thứ thực sự là ngẫu hứng. Tôi thậm chí đã nhảy múa dân gian Nga, cảnh quay đó ra đời với tư tưởng là hãy thử làm tất cả những gì có thể".

Về cảnh xuất hiện trong trang phục rong biển, anh nói: "Bộ đồ bị khoét quá sâu. Nếu không cẩn thận thì một bên ngực sẽ bị lộ hết, nên chúng tôi đã phải chỉnh sửa trang phục gấp tại hiện trường. Đó là cảnh hạ xuống bằng dây cáp, vì tôi đã có nhiều kinh nghiệm dùng dây cáp nên không gặp khó khăn gì. Mọi thứ diễn ra suôn sẻ".

Khi được hỏi về điều quan trọng nhất trong cảnh quay đó, Park Ji-hoon nhấn mạnh: "Làm sao để thể hiện nó một cách hài hước hơn".

Đúng như tên phim 'Trở thành huyền thoại binh nhì nấu ăn', có rất nhiều cảnh quay được tạo ra ngay tại hiện trường. Những lời thoại ngẫu hứng (ad-lib) do anh tự thêm vào cũng không ít. Cảnh anh đưa hamburger cho quản lý hành chính Park Jae-young (Yoon Kyung-ho) cũng là kết quả của sự phối hợp ngẫu hứng tại chỗ.

Anh giải thích: "Trong kịch bản gốc, cảnh đưa hamburger chỉ diễn ra một hai lần. Những câu thoại như 'Làm ơn hãy ăn một lần thôi mà', 'Đây thực sự là lần cuối cùng đấy' đều không có trong kịch bản. Tôi và tiền bối Yoon Kyung-ho đã cùng tập dượt ngẫu hứng tại hiện trường. Cảnh đeo băng bịt mắt giống như homage cho chương trình 'Culinary Class Wars' (흑백요리사) cũng là ý tưởng của tiền bối Yoon Kyung-ho".

Yoon Kyung-ho đã gợi ý cho Park Ji-hoon rằng: "Nếu cậu mang hamburger đến cho tôi nhiều hơn một chút, thì việc điểm thiện cảm tăng lên sẽ trở nên tự nhiên hơn". Về điều này, Park Ji-hoon bày tỏ sự hài lòng: "Có quá nhiều thứ được thêm vào tại hiện trường và chúng tôi đã cùng phối hợp tạo ra chúng ngay trong ngày quay. Những cảnh quay như vậy thực sự rất thú vị".

Nguồn: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5662210

0
0
Bình luận (0)
loading