💡 点击图片可在原始版本和翻译版本之间切换
韩国丰盛的白饭（Baekban），外国人的反应
来源：
https://theqoo.net/square/4115390264
在韩国花 11,000 韩元（约 8 美元）吃了白切猪肉（Bossam）和炒猪肉（Jeyuk-bokkeum）。
我们两个人一起吃的，而且我们两个平时都能轻松吃掉 2-3 人份的大胃王，
但在这里真的感觉肚子快要撑爆了。
伴菜也非常出色，而且一直在给我们续盘。
甚至连汤都很好喝。
有一点需要注意，因为食材很快就会售罄，所以店关门比较早，
建议想去的人早点过去。
这已经不仅仅是价格实惠的水平了。
感觉这食物的价格简直低得离谱。
评论>
Kerry-4013-Porter
韩国整体上物价比较便宜，街头到处都是这种餐厅。
不过有些地方即使是类似的食物，价格也会贵得多，
装修比较精致的地方，价格通常会更高。
你可以花大钱享受一顿精致的晚餐，
或者在附近的便利店花几千韩元享受拉面和咖啡。
ㄴGOD-PORING
韩国餐厅真正赚钱的地方在于定价较高的酒类销售。
因为人们通常不会只喝一两杯啤酒或烧酒。
ptjunior67
这个是 7,000 韩元。
ㄴchocolatemintcake8
那是一个人的分量吗？
ㄴptjunior67
chocolatemintcake8/没错，摆在那里的东西我吃掉了 80% 左右。
ㄴOG213tothe323
简直疯了。
milkanddoreo
在美国看到这个简直想流泪...
boolpies
那个怎么可能卖那个价格？
ㄴi_never_get_mad
韩国的生活费虽然低，但很多时候起订量是 2 人份。
和美国相比，这真的是非常不错 Prices。
rubineous1
真的太美了！
PerAsperaAdAstra1701
韩国人真的很懂得怎么吃。
Diligent-Map8305
伴菜看起来太好吃了！
我也想吃！
koy682
在韩国长大时，白饭其实是个很平庸的菜单。
因为和朋友说去吃好吃的时，绝对不会选这个，感觉就像家常便饭一样。
但自从住在美国后，才发现那时平凡的饭桌竟然如此令人怀念。
Sb0y
那道汤是餐前提供的吗？
ㄴLordAldricQAmoryIII
不是，它是整套套餐的一部分。
anikmehta
简直是艺术。
感觉色彩、口感和味道的和谐全部浓缩在一个托盘里。
韩国料理总是能用其多样性让人惊讶。
能想象到每吃一口，风味都在口中迸发的感觉。
这一定会成为一顿令人难忘的餐点。
cameron_thought
看到这个真的在流口水。
MasterWatch3000
看起来很丰盛。
光看伴菜的数量，就已经是一顿完美的正餐了。
韩国料理最神奇的地方在于，简单的食材聚集在一起，
竟然能变成这种终生难忘的味道。
即使过了几年，那个味道在脑海中依然清晰可见。
Aromatic_Razzmatazz
那些伴菜看起来真的很好吃！
我也想去那家餐厅看看！
yaleeeee
感觉像是奶奶准备的丰盛午餐。
Quiet_Government2222
哇，在首尔那个价格几乎是不可能的...
我住在京畿道，付的比那个更多，但伴菜反而更少。
ㄴFantastic-Ad7569
我在江南工作，那里有好几家卖同样东西只要 9,000 韩元的地方。
ㄴLazy-Wing-6040
江南出乎意料地有很多便宜的美味餐厅。
要想低成本解决一顿饭，没有比江南更好的地方了。
Ok-Republic-5356
不是说韩国料理很贵吗。
ㄴUnluckyPluton
这取决于在韩国的哪个地区。
仅凭这里的一个案例就下结论有点勉强。
Radiant-Age-3590
确实比欧洲便宜。
lfreddit23
我知道那是哪里。
那里以性价比极高而非常有名。
因为在首尔大学附近，是学生们非常喜欢的餐厅。
perfectchaos007
感觉像是司机餐厅（Gisa-sikdang）卖的这种食物。
当纠结选什么菜单时，去那里很不错。
因为菜单每天都会更换。
Sufficient-Value1694
天哪，这么丰盛的宴席卖那个价格，简直跟白送一样！
视觉效果也太棒了。
mrsgordon
为什么让我产生嫉妒心...
Glass_Carpet_5537
我都不知道该从哪个开始吃。
就算两个身材魁梧的男人吃也绰绰有余吧？
韩国社区小店的慷慨程度真的得承认。
价格便宜，但分量真的给很多。
Right_Pack_6346
谁能告诉我这个是什么。
之前吃过，真的太好吃了。
请问在超市之类的地方能买到吗？
因为是伴菜，我觉得餐厅可能不会单独卖。
ㄴFormal_Ad1032
如果你指的不是汤，那应该是酱牛肉（Jangjorim）。
只需要几种食材，做起来很简单。
nevernowhy2
在美国想这样吃得饱，得花 40-50 美元。
Turtleramem
太赞了。
不过如果有啤酒或烧酒就更完美了。
Interesting_Guest_45
一万韩元就能包括多种伴菜吃一顿正餐，反而觉得便利店食物贵了。
Plenty-Charm6172
那个价位经营韩式自助餐的地方挺多的。
但如果两个人能享受到这种质量，那绝对是好价格。
Lazy-Wing-6040
如果在澳大利亚，每人大概要 35,000 韩元。
而且烧酒就算在便宜的地方，一瓶也要 19,000 韩元。
Eedoryeonginkorea
韩国以前有 1,000 韩元紫菜包饭的时候真的太好了。
Laura8811
下次去首尔一定要去那里看看！
Foshomama
所有这些每人只要 11,000 韩元？？
Infamous_Thought6905
哇，让我想起以前了！
我以前也住在那个附近。
高试村（Gosi-chon）不是外国人居住非常好的社区吗？
因为所有东西都很便宜。
wahtisthisthing
韩国人是怎么把食物做得这么便宜还卖得出去的？
Wan_Chai_King
比美国麦当劳好多了。
lilly6677
那些小伴菜本来一直都是免费的。
韩国餐厅原本就是主菜配米饭、多种伴菜和汤作为基础配置。
因为认为没有伴菜和汤就不是一顿正经的饭。
甚至只要要求，还会再给更多。
但最近尤其是像美国这样的地方，把伴菜当成前菜对待，
看到那种开出离谱价格的趋势（一盘黄瓜“沙拉” 12 美元），真的气得不行。
EmphasisDifficult874
光看食物照片就感觉饿了。
tokage
这里真的最高。
我上周也去了，伴菜给得超级多。
KimchiMaker
看起来很好吃。
但作为白饭来说，是不是有点贵？
是比较高级的地方？还是普通的粉食店？
ㄴPrudentFly8344
一眼就能看出比粉食店档次高。
而且白饭内部确实也分好几个等级。
TTStardust
我想尝试所有的韩国料理。
看起来真的很好吃。
ㄴLavish-pretty
所以很多人来韩国后会变胖。哈哈
旅游景点的餐厅倾向于把食物做得更辣、更咸、更甜，
但如果去传统的当地名店，味道真的非常清淡且出色。
[deleted]
分量太惊人了。
Aromatic_Razzmatazz
哇，看看那些伴菜。
我也想快点去看看！
colfaxmachine
相对于价格来说真的非常丰盛。
haribobosses
完美。
看起来非常整洁。
SacrimoniusSausages
看起来真的很好吃。
我都不知道该从哪个开始吃！
gwaydms
面对这桌菜，这三句话就足够了：看起来很好吃，看起来很好吃，太好吃了！
boterkoeken
这么丰盛的食物卖这个价格，真的非常不错。
翻译者：Ala
海外网友反应
Gasengi.com
来源: https://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/5660170