💡 点击图片可在原始版本和翻译版本之间切换
毒杀近200年古银杏树的款项美术馆在官网发布道歉信
诚挚道歉
关于“银杏树”一事,我们向关心富岩洞和款项美术馆的所有人士表达深切的歉意,对此造成的心忧我们深感抱歉。
款项美术馆目前正倾听各方的建议,并为了银杏树的恢复以及改善相关的整体情况,正竭尽全力采取必要的措施。
考虑到该事项的严重性,我们正尝试从多方面寻找解决方案,恳请各位给予宽容的谅解。
本次事件的起因可追溯到10多年前。当时款项美术馆正门左右分别种有橡树和银杏树,富岩洞的居民多次向美术馆提出投诉,理由是这些树木靠近高压电线杆,且树根凸出路面,可能导致居民通行时发生严重的安全事故,构成危险因素。
作为对居民投诉的响应,款项美术馆在专家的建议下清理了馆内的橡树;而对于馆外(美术馆围墙紧邻处)的银杏树,在咨询钟路区厅后确认该地为私有地,因此在推进后续程序时遇到了困难。
2018年7月,随着该树的生长,在台风或暴雪时会出现剧烈摇晃,且因落叶和异味问题,美术馆持续收到要求采取措施的投诉。为此,款项美术馆在进行清洁管理和落叶清理工作的同时,为了从根本上改善相关问题,再次向钟路区厅提交了申请。
在此过程中,我们确认该树属于14名共同所有者的私有地。为了改善现状(如修剪树枝等),我们在钟路区厅的帮助下,与部分所有者的法律代理人取得了联系,说明了情况并寻求协作。但由于所有者之间未能达成一致意见,导致情况未能得到改善。
随后,我们确认由于该树(树根)的影响,美术馆的围墙正在坍塌。出于对可能引发的严重安全事故(如附近道路通行居民及公共设施使用者的安全)的担忧,我们再次尝试与该地块的所有者取得联系,以改善“问题现状”。
在联系2018年时沟通的法律代理人后发现,原先的14名所有者到2025年已增加至45名。款项美术馆分别联系了这45名所有者,告知现状并传达了严重的担忧,请求解决方案,但未收到任何答复。
作为一家富岩洞居民及大量使用者往来的公共设施机构,我们认为,在意识到可能引发重大安全事故的严重问题现状后,如果仅因(与管辖行政机关及所有者的沟通等)“程序上的困难”而听之任之,是不负责任的行为。
基于上述事项的重大性,我们试图解决相关情况,但在这一过程中给关心富岩洞和款项美术馆的人士带来了困扰,再次深表歉意。同时,感谢许多人充满诚意和爱心的建议,今后我们将继续竭尽全力。
款项美术馆 敬上
----------------------------------------------------
https://www.instagram.com/p/DZEeztdEVOJ
虽然说为了银杏树的恢复和“相关事项的综合改善”(???)
正在竭尽全力并采取必要措施
但依然没有告知治疗树木所需的关键信息,如药剂名称和注入量
据说期间银杏树旁围墙上的藤蔓也死掉了..
+) 补充信息:设施坍塌是美术馆方面的说法
款项美术馆此前在与《韩民族日报》的通话中表示:“担心树根会损坏围墙。几年前我们就判断树根钻入围墙下方导致墙体出现裂缝,情况危险,为了解决树木问题,我们曾与区厅及土地所有者接触,甚至发送了内容证明信。”
但去年年底,钟路区厅对这棵古树进行安全诊断的结果显示,并不存在危险性。
https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1260286.html
出处: https://theqoo.net/hot/4226971604